追い払いの英語

モーロックたちが二、三人ぶつかってきましたが、げんこつでなぐって追い払いました。例文帳に追加

Two or three Morlocks came blundering into me, and I drove them off with blows of my fists,発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

豆を撒くことには、鬼に豆をぶつけることにより、邪気を追い払い、一年の無病息災を願うという意味合いがある。例文帳に追加

The throwing of beans implies the clearing away of noxious vapors by striking oni with the beans and making a wish for perfect health during the coming year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義経は自ら数騎を率いて追撃、院御所門前で義仲を追い払い、後白河法皇の確保に成功する。例文帳に追加

Yoshitsune personally led several samurai warriors to chase and drive away Yoshinaka from the front gate of the imperial palace, and succeeded in securing the safety of the Cloistered Emperor Goshirakawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、京極氏重臣・上坂家信の助力により政経を近江から追い払い、1499年（明応7年）に江北へと帰還する。例文帳に追加

Later, Ienobu KAMISAKA, the senior vassal of the Kyogoku clan, helped to drive Masatsune out the Omi Province and Takakiyo returned to Kohoku in 1499.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は広範囲にいる遠方の鳥の目にも反射光が明確に目視される反射機能を有する鳥追い払い装置を提供するにある。例文帳に追加

To provide an apparatus for repelling birds, having reflection function making reflected light clearly and visually for birds in a wide area. - 特許庁

威嚇音が小音量で、住宅地にある鉄塔にも使用できる鳥追い払い装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for repelling birds, having an intimidating sound of a small volume, and usable for a steel tower in a residential section. - 特許庁

というのもトロイア軍を防壁から追い払い、明日にもエウリュピュロスを殺し、トロイアの町を陥落させる希望がでてきたからだ。例文帳に追加

for they had driven the Trojans from their wall, and hoped that to-morrow they would slay Eurypylus, and take Troy town.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

アイルランドの国家主義者の軍事組織で、テロとゲリラ戦を用いて、北アイルランドから英国軍を追い払い、統一し独立したアイルランドを実現することを目的とする例文帳に追加

a militant organization of Irish nationalists who used terrorism and guerilla warfare in an effort to drive British forces from Northern Ireland and achieve a united independent Ireland発音を聞く  - 日本語WordNet