逃亡犯罪人の英語

報酬が供される逃亡者または犯罪者を追跡する人例文帳に追加

someone who pursues fugitives or criminals for whom a reward is offered発音を聞く  - 日本語WordNet

第十四条　法務大臣は、第十条第一項第三号の決定があつた場合において、逃亡犯罪人を引き渡すことが相当であると認めるときは、東京高等検察庁検事長に対し逃亡犯罪人の引渡を命ずるとともに、逃亡犯罪人にその旨を通知し、逃亡犯罪人を引き渡すことが相当でないと認めるときは、直ちに、東京高等検察庁検事長及び逃亡犯罪人にその旨を通知するとともに、東京高等検察庁検事長に対し拘禁許可状により拘禁されている逃亡犯罪人の釈放を命じなければならない。例文帳に追加

Article 14 (1) When the Minister of Justice finds it appropriate to extradite the fugitive, in a case where the decision provided for in item (iii) of paragraph (1) of Article 10 was rendered, the Minister shall order the Superintending Prosecutor of the Tokyo High Public Prosecutors Office to surrender the fugitive, and at the same time notify the fugitive to that effect; however, when the Minister finds it inappropriate to extradite the fugitive, the Minister shall immediately notify the Superintending Prosecutor of the Tokyo High Public Prosecutors Office and the fugitive to that effect, and order the Superintending Prosecutor of the Tokyo High Public Prosecutors Office to release the fugitive who is being detained under a detention permit.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十条　第十七条第一項又は第五項の規定による逃亡犯罪人の引渡しの指揮を受けた刑事施設の長は、請求国の官憲から受領許可状を示して逃亡犯罪人の引渡しを求められたときは、逃亡犯罪人を引き渡さなければならない。例文帳に追加

Article 20 (1) The warden of the penal institution who has received the order to surrender the fugitive as provided for in paragraph (1) or (5) of Article 17, shall surrender the fugitive to the authorities of the requesting country when those authorities show the written permit of custody to the warden and request him/her to surrender the fugitive.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　明らかに逃亡犯罪人を引き渡すことができない場合に該当すると認めるとき。例文帳に追加

(i) When it is deemed to be a case in which the fugitive clearly cannot be extradited.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　逃亡犯罪人は、前項の審査に関し、弁護士の補佐を受けることができる。例文帳に追加

(2) The fugitive may obtain the assistance of counsel in relation to the examination provided for in paragraph (1) above.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　逃亡犯罪人を引き渡すことができない場合に該当するときは、その旨の決定例文帳に追加

(ii) When the case is one in which the fugitive cannot be extradited, a decision shall be rendered to that effect.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　逃亡犯罪人を引き渡すことができる場合に該当するときは、その旨の決定例文帳に追加

(iii) When the case is one in which the fugitive can be extradited, a decision shall be rendered to that effect.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　逃亡犯罪人に対し、第十一条第二項の規定による通知があつたとき。例文帳に追加

(ii) When the notification provided for in paragraph (2) of Article 11 was given to the fugitive.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム