逆転棒の英語

円盤部及び攪拌棒を備えたホッパーにおいて、円盤部を逆転させて硬貨を排除する場合に円盤部の逆転を攪拌棒により妨げることが無く、硬貨を排除することができる硬貨用ホッパーを提供する。例文帳に追加

To provide a coin hopper capable of excluding a coin without disturbing the backward rotation of a disc part by a stirring rod when excluding the coin by the backward rotation of the disc part concerning the hopper provided with the disc part and the stirring rod. - 特許庁

玉揚送装置では駆動軸７を逆転することはないため、運転中にスパイラル棒５が脱落することはない。例文帳に追加

Since the driving shaft 7 is not revolved backward in this ball lifting device, the spiral rod 5 is not dropped during operation. - 特許庁

又時機に応じ自動的に電解槽の陰極棒に析出附着したマグネシウム、カルシウム等の不純物を陰極棒と陽極棒の電極を逆転させ電離作用により不純物を剥離して洗浄し、電極棒を洗浄化し電解機能の低下を防止する。例文帳に追加

Also optionally, impurities such as magnesium and calcium precipitated and stuck to a cathode bar of the electrolytic cell 8 are automatically peeled and washed by ionization function by reversing each polarity of the cathode bar and an anode bar in order to prevent deterioration of their electrolysis function. - 特許庁

かかる信号に応じてねじ棒に連結する正逆転モータ８８は、ガイド８９に沿い押し出し棒９０で被包装物８３を、前記ホッパー１９に向け追跡させる。例文帳に追加

A normally reversely rotatable motor 88 connecting with a screw bar in accordance with such a signal makes the item 83 to be packaged follow the hopper 19 along a guide 89 with a pushing bar 90. - 特許庁

逆転翼３２の代わりに回転ロッド２のロッド軸に垂直に設けた平板翼３３や棒状体４を設置して使用することもできる。例文帳に追加

In addition, it is also possible to have a flat blade 33 and a rod-like member 44 disposed perpendicularly on the rod-axis of the rotating rod 2 instead of providing the reversely-rotating spiral blade 32. - 特許庁

カーテン１０の外部に露出したコードの代わりに１個の制御棒４０を用い、制御棒４０は縦方向に窓の１側辺に位置し、上端はカーテン１０のヘッドレール１１に設置されている伝動構造３０と連結され、自身の軸方向に正転あるいは逆転する。例文帳に追加

One control rod 40 is used instead of a cord exposed to the outside of a curtain 10, the control rod 40 is longitudinally positioned on one side of a window, and the upper end thereof is connected to a transmission structure 30 set on a head rail 11, so that the control rod is rotated normally and in the reverse direction in its axial direction. - 特許庁

スクレーパー洗浄工程では、ブラシを逆転させる場合にのみ回転を伝達できる一方向クラッチ又は一方向ベアリング２０を介して丸棒形状のスクレーパーを回転させながらスクレーパーの表面全域を洗浄液を含ませたブラシと擦り合わせる方法で、スクレーパーの清浄度合いを保つ。例文帳に追加

In the scraper cleaning process, the degree of cleaning of the scraper is held by a method wherein while the scraper with a round rod shape is rotated, the whole region of the surface of the scraper is rubbed with the brush containing a cleaning liquid through a unidirectional clutch or a unidirectional bearing 20 capable of transmitting rotation only when the brush is reversely rotated. - 特許庁