通信員の英語

本社パリ通信員の電報に曰く例文帳に追加

Our Paris correspondent cables that...発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

新聞社などにおいて,通信員という職業例文帳に追加

the occupation of reporter of a communications company発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

新聞社の非常勤地方通信員である人例文帳に追加

a journalist employed by a newspaper service on a part-time basis to cover a local area発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。例文帳に追加

A correspondent must soon adjust himself to life abroad. - Tatoeba例文

通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。例文帳に追加

A correspondent must soon adjust himself to life abroad.発音を聞く  - Tanaka Corpus

1890年、英で雑誌『エコノミック・ジャーナル』が創刊されると日本通信員を委嘱され、日本の経済学の現状に関するレポートなどを寄稿している。例文帳に追加

When the magazine called "The Economic Journal" was launched in England in 1890, he was asked to become a Japanese correspondent, and he wrote some reports on the state of economics in Japan for this magazine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この雑誌は、『イラストレイテッド・ロンドン・ニューズ』特派通信員として来日したチャールズ・ワーグマンが出版したもので、風刺漫画で有名である。例文帳に追加

This magazine was published by Charles Wirgman, who had come to Japan as a correspondent for the "Illustrated London News"; the Japan Punch became famous for its cartoons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通信員として関わった『エコノミック・ジャーナル』には、添田に対する追悼文が掲載された（同誌に追悼文が掲載された日本人は彼だけであり、ジョン・メイナード・ケインズが追悼文を書いた唯一の日本人でもある）。例文帳に追加

"The Economic Journal", a magazine that Soeda worked for as a correspondent, carried a written memorial for Soeda (he was the only Japanese whom this magazine wrote a memorial piece for, and additionally, he was the only Japanese whom John Maynard Keynes wrote a memorial piece for).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス