通報挿入の英語

また挿入装置は、デリバリーワイヤ１０４に作用する長手軸方向の圧縮力を計測する挿入力センサ６０と、挿入力センサ６０で計測された圧縮力を術者に通報するスピーカ９２および表示器９３とを備える。例文帳に追加

The insertion device further includes an insertion force sensor 60 for measuring compressive force in the longitudinal axis direction acting on the delivery wire 104 and a speaker 92 and a display 93 for reporting the compressive force measured in the insertion force sensor 60 to an operator. - 特許庁

キャップを外してから所定時間内にコンセントにプラグを挿入せず放置しなければこれを通報し、防塵対策を万全とする。例文帳に追加

When the outlet is not left as it is without inserting a plug into the outlet within a predetermined time after the cap is removed, such a fact is noticed and a dustproof measure is completely implemented. - 特許庁

一方、基地局１６は一斉通報の音声とともに当該音声が一斉通報の内容であることを表す情報をＳＡＣＣＨに挿入している。例文帳に追加

The base station 16, on the other hand, inserts information showing that the voice of simultaneous communication is of the contents of the simultaneous communication into SACCH (attached control channel) together with the voice. - 特許庁

携帯電話機挿入部１１に挿入された携帯電話機２の押しボタンスイッチに対向して、ソレノイドプランジャＳＯＬ１〜ＳＯＬ３が配設され、携帯電話機２の少なくとも送信用の電話番号をセットするためのスイッチと送信スイッチがこのソレノイドプランジャにより押圧操作され、通報先携帯電話機３０に対しダイヤルして、警報音を送信する。例文帳に追加

Solenoid plungers are arranged so as to face push button switches of the portable telephone set 2 inserted to the portable telephone set insertion part 11, and at least switches for telephone number setting for transmission and a transmission switch of the portable telephone set 2 are depressed and operated by these solenoid plungers, and the report destination portable telephone set 30 is called to transmit an alarm tone. - 特許庁

道路交通情報を移動体において受信し、受信の受信内容および受信状況に応じて通報を出力する道路交通情報の受信装置において、各種表示パターンのユーザカスタマイズ及び／又はデータ更新サービスを可能にするメモリ・カードを読み込み書き込むメモリカードリーダ・ライタと前記メモリ・カードを挿入するメモリスロットを備えるようにした。例文帳に追加

The road traffic information receiving apparatus for receiving road traffic information by a mobile body and outputting a report in accordance with the receiving contents and receiving state of reception is provided with a memory card reader/writer for reading out/writing a memory card for achieving user customizing and/or data updating service of various display pattern and a memory slot for inserting the memory card. - 特許庁