通報受端の英語

この通報先電話番号を受信した携帯電話端末機２３０は、その通報先を呼び出す。例文帳に追加

The portable telephone terminal 230, which receives this telephone number of the destination to report, calls that destination to report. - 特許庁

第１通報者の携帯端末２−１から送信される緊急信号は送受信部１１−１を介して緊急通報端末１２で受信される。例文帳に追加

An emergency report terminal 12 receives an emergency signal transmitted from a mobile terminal 2-1 of a first reporting person via a transmission/reception section 11-1. - 特許庁

通報端末５１は、警備端末５３から制御信号を受信すると、当該制御信号に応じて、警察への通報を行う。例文帳に追加

The notification terminal 51 notifies the police in response to the control signal when receiving the control signal from the security terminal 53. - 特許庁

警察等の緊急通報機関や受信端末にＳＩＰを利用して緊急通報を行う緊急通報システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency notifying system and an emergency informing method that utilizes SIP for emergency information to an emergency information organization, such as polices, and a receiving terminal. - 特許庁

圧力センサーを用いた簡易通報システムにおいて、ユーザが好みの端末装置で通報を受けられ、かつ通報内容の生成を効率的に行えるようにする。例文帳に追加

To receive a report at a terminal a user desires and to efficiently generate report contents in a simple reporting system using a pressure sensor. - 特許庁

緊急情報受信手段２１は、基地局とネットワークを介して携帯端末（緊急通報端末）から緊急事態発生を示す緊急通報を受信する。例文帳に追加

An emergency information receiving means 21 receives an emergency report for indicating emergency from the mobile terminal (emergency reporting terminal) through a base station and a network. - 特許庁

このとき、端末網制御装置からセンター側装置に通報して、指示を受ける。例文帳に追加

In this case the terminal network controller conducts reporting to a center device and receives an instruction. - 特許庁

通報管理システム３０の制御部３１は、通報者端末１０から内部通報を受信すると、通報識別子及びパスワードを生成して通報状況データ記憶部３２に記録し、通報識別子に関連付けた通報内容を通知内容データ記憶部３３に記録する。例文帳に追加

When an internal report is received from a reporter terminal 10, the control part 31 of the report management system 30 generates a report identifier and a password, records the report in the report status data storage part 32, and records the reported content associated with the report identifier in the reported content data storage part 33. - 特許庁