「通報受端」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

警察等の緊急通報機関や受信端末にＳＩＰを利用して緊急通報を行う緊急通報システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency notifying system and an emergency informing method that utilizes SIP for emergency information to an emergency information organization, such as polices, and a receiving terminal. - 特許庁

通報管理システム３０の制御部３１は、通報者端末１０から内部通報を受信すると、通報識別子及びパスワードを生成して通報状況データ記憶部３２に記録し、通報識別子に関連付けた通報内容を通知内容データ記憶部３３に記録する。例文帳に追加

When an internal report is received from a reporter terminal 10, the control part 31 of the report management system 30 generates a report identifier and a password, records the report in the report status data storage part 32, and records the reported content associated with the report identifier in the reported content data storage part 33. - 特許庁

同じグループの複数の通報端末３１又は４１は、グループ内で相互に通信して代表通報端末を動的に決定し、同時に発生する停電等の通報要因は、代表通報端末から通報受信センター２０へ通報する。例文帳に追加

The plurality of reporting terminals 31, 41 in the same group mutually communicate in the group to dynamically determine a representative reporting terminal, which reports a reporting-factor such as power failure caused at the same time to the reporting reception center 20. - 特許庁

第１通報者の携帯端末２−１から送信される緊急信号は送受信部１１−１を介して緊急通報端末１２で受信される。例文帳に追加

An emergency report terminal 12 receives an emergency signal transmitted from a mobile terminal 2-1 of a first reporting person via a transmission/reception section 11-1. - 特許庁

複数の通報端末を地域３０、４０毎に複数の通報端末群３１、４１に分割し、インターネット網５０を介して通報受信センター２０へ通報する。例文帳に追加

The plurality of reporting terminals are divided into a plurality of reporting terminal groups 31, 41 for each districts 30, 40 and reported to the reporting reception center 20 via an Internet network. - 特許庁

通報端末からの救急通報、災害通報、事犯通報など多言語の通報を自動受付応答すると共にテキストデータに変換した後、所定の言語と書式で記録に残すとともに、多言語での指示や指令を行うことが出来る受付処理方法と受付処理システムの提案を目的とする。例文帳に追加

To provide a method/system for reception processing which receives/ answers automatically to multilingual calls such as an emergency call, a disaster call, a crime call from a calling terminal, converts them to text data, records it by a prescribed language and format after that and gives a multilingual instruction or command. - 特許庁

移動体通信網１−２を介して信号を送受する携帯通報端末１−１と監視センタ装置１−３とから成り、携帯通報端末１−１は、非常通報操作が行われたときに、該携帯通報端末の識別情報を含む非常通報信号を監視センタ宛てに送信する。例文帳に追加

The system is composed of a mobile report terminal 1-1 and a monitor center device 1-3 for exchanging signals via a mobile communication network 1-2 and when an emergency report is performed, the mobile report terminal 1-1 transmits an emergency report signal containing identification information of the mobile report terminal to the monitor center. - 特許庁

通報端末５１は、警備端末５３から制御信号を受信すると、当該制御信号に応じて、警察への通報を行う。例文帳に追加

The notification terminal 51 notifies the police in response to the control signal when receiving the control signal from the security terminal 53. - 特許庁

携帯電話端末および携帯電話端末におけるメール受信通報方法例文帳に追加

MOBILE TELEPHONE TERMINAL AND MAIL RECEPTION NOTIFICATION METHOD OF MOBILE TELEPHONE TERMINAL - 特許庁

端末２は、転送された通報を受信したときに、通報をＰＨＳ回線６３を用いた系統Ｒ３を介してセンターに発信する。例文帳に追加

When having received the message forwarded, the terminal 2 transmits the message to the center via a system R3 using a PHS line 63. - 特許庁

端末３は、転送された通報を受信したときに通報を常時接続回線を用いた系統Ｒ４を介してセンターに発信する。例文帳に追加

When having received the message forwarded, the terminal 3 transmits the message to the center via a system R4 using a full-time connected line. - 特許庁

緊急通報端末３−１は、上記通報を受信すると、通報先の電話番号にダイヤル発信し、また、圧縮された利用者の音声を復元して、電話回線を介して上記通報内容及び音声を通報先に単一方向の音声として送出する。例文帳に追加

When the emergency notification terminal 3-1 receives the notification, it dials a telephone number of the notified party and restores the compressed voice of the user to transmit the notification content and voice to the notified party as unidirectional voice via a telephone line. - 特許庁

通報者端末１０から通報識別子及びパスワードを受信すると、制御部３１は、パスワード照合を行ない、照合が完了した場合には、対応内容を受け付けて登録し、通報識別子の公開を停止する。例文帳に追加

When a report identifier and a password from the reporter terminal 10 are received, the control part 31 perform password collation; and when the collation is completed, the corresponding contents are received and registered, and the disclosure of the report identifier is terminated. - 特許庁

また、前記端末１の所持者が緊急通報すると、受信センタ３、近隣宅５、携帯無線型緊急通報端末７等にも、優先順位にしたがって順次通報される。例文帳に追加

When the owner of the terminal 1 sends an emergency message, the message is sent to the receiving center 3, a house 5 in the neighborhood or the portable radio emergency announcing terminal 7, etc., successively in accordance with priority order. - 特許庁

監視センタ装置１−４は、非常通報信号を受信し、該通報が正規の通報者によるものであるか否かを判定し、正規のものである場合に、少なくとも受付け可能の応答信号を携帯通報端末１−１に返送する。例文帳に追加

The monitor center device 1-4 receives the emergency report signal and judges whether or not the report is from a regular reporter and when the report is performed from the regular reporter, an at least receivable response signal is redirected to the mobile report terminal 1-1. - 特許庁

このとき、端末網制御装置からセンター側装置に通報して、指示を受ける。例文帳に追加

In this case the terminal network controller conducts reporting to a center device and receives an instruction. - 特許庁

危機管理情報初動通報サーバ７は、行政機関端末８からの通報指示を受け付けると、その通報指示に示された情報を示すインターネットメールや文字メッセージを危機通報メールや危機通報メッセージとして作成し、これをインターネット端末４、インターネット携帯端末５および文字メッセージ対応携帯端末６へと送信する。例文帳に追加

Upon the receipt of a report instruction from an administration terminal 8, a crisis management information initial stage report server 7 generates an Internet mail or a character message denoting the information instructed by the report instruction and transmits it to an Internet terminal 4, an Internet mobile terminal 5 and a mobile terminal 6 compatible with a character message. - 特許庁

受付システム７１０は当該トラブルに対して通報した各携帯端末２００の過去の通報に基づく個体信用点を合計して当該トラブルに対する通報スコアを算出する。例文帳に追加

The reception system 710 totalizes individual credit scores based on the past reports of each personal digital assistant 200 that reports the trouble to calculate report scores to the trouble. - 特許庁

圧力センサーを用いた簡易通報システムにおいて、ユーザが好みの端末装置で通報を受けられ、かつ通報内容の生成を効率的に行えるようにする。例文帳に追加

To receive a report at a terminal a user desires and to efficiently generate report contents in a simple reporting system using a pressure sensor. - 特許庁

緊急通報手段は、外部防災等情報手段１と、優先受信する個人の所持する携帯通信情報端末４と、この緊急通報手段を防災管理する危機通報管理手段２と、緊急通報のための優先通信手段３と、緊急通報手段の公共報知手段５により緊急優先通報手段を構築するものである。例文帳に追加

This emergency reporting means is configured of an external disaster prevention information means 1; a portable communication information terminal 4 owned by an individual for priority reception; a crisis report managing means 2 for executing the disaster prevention management of the emergency reporting means; a priority communication means 3 for emergency report; and a public reporting means 5 of the emergency reporting means. - 特許庁

携帯電話通報条件設定部３４は、被通報者が所持する携帯端末装置３から、ネットワークを介して設定入力を受け付け、地震波到達の前後に際して、撮影された映像を通報する条件を通報条件記憶装置３５に保存する。例文帳に追加

A mobile phone notification condition setting part 34 receives a setting input from a mobile terminal device 3 carried by a person to be notified through a network, and stores conditions for notifying images taken before and after the arrival of seismic waves in a notification condition storage part 35. - 特許庁

端末１は、端末２に通報を転送するときにその再発信を所定回数行っても端末２で受信不可である場合、通報を端末３に転送する。例文帳に追加

If the terminal 2, however, cannot receive the message even if the terminal 1 has tried to retransmit the message at a given number of times when the terminal 1 intends to forward the massage to the terminal 2, the terminal 1 forwards the message to the terminal 3. - 特許庁

電話端末から緊急通報を受信した緊急通報受信センターが、その電話端末の位置情報を取得し、その位置情報に対応する領域に配置されている監視カメラの撮影した映像を取得する緊急通報発生場所映像取得システムを提供する。例文帳に追加

To provide an emergency call generation place image acquisition system wherein an emergency call reception center acquires the location information of a telephone terminal and acquires images photographed by a monitor camera arranged in an area corresponding to the location information, in response to the receiving of an emergency call from the telephone terminal. - 特許庁

携帯端末が屋内にあってＧＰＳ衛星からの電波の受信状態が悪い場合や、受信できない場合でもセンター装置側へ携帯端末の位置データを通報することができる通報システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a report system capable of reporting positional data of a portable terminal to the side of center equipment even when the receiving state of radio waves from a GPS satellite is bad or the radio wave cannot be received because the portable terminal exists indoors. - 特許庁

緊急情報受信手段２１は、基地局とネットワークを介して携帯端末（緊急通報端末）から緊急事態発生を示す緊急通報を受信する。例文帳に追加

An emergency information receiving means 21 receives an emergency report for indicating emergency from the mobile terminal (emergency reporting terminal) through a base station and a network. - 特許庁

参考人端末情報収集手段２２は緊急通報受信時における緊急通報端末の周囲の携帯端末の位置情報を基地局２から取得する。例文帳に追加

A witness terminal information gathering means 22 acquires position information on a mobile terminal nearby the emergency reporting terminal during the emergency report reception from the base station 2. - 特許庁

従来の株価通報システムでは、端末は受信専用であり、端末間でのメッセージのやりとりができず不便であるという問題点があり、端末間のメッセージ伝送を可能として利便性を向上させることができる株価通報システムを提供する。例文帳に追加

To provide a stock price notification system which can improve conve nience by enabling message transmission between terminals. - 特許庁

ＰＨＳ端末５−１〜５−ｐは、ＵＳＣＣＨを受信する毎に一斉通報があるか監視し、ＵＳＣＣＨ内に一斉通報に係る文字メッセージ情報が格納されている場合、一斉通報の文字メッセージを受信し、表示部に表示する。例文帳に追加

Each time the USCCH is received, each of PHS terminals 5-1 to 5-p monitors presence/absence of the simultaneous notification and if character message information relating to the simultaneous notification is stored in the USCCH, each PHS terminal receives the character message of the simultaneous notification and displays it on a display section. - 特許庁

ペンダント型通信機３から受信した緊急通報用信号に基づいて在宅端末装置４がセンター６に緊急通報するとき、ペンダント型通信機３のインジケータランプ（ＬＥＤ）が点滅し、在宅端末装置４から緊急動通報がなされていることを示す。例文帳に追加

When the house terminal 4 performs emergency information to the center 6 based on a signal for emergency information received from the pendant type communication machine 3, an indicator lamp (LED) of the pendant type communication machine 3 flickers and indicates that the emergency information is performed from the house terminal 4. - 特許庁

警報メールを受信した移動体端末２２から、警察に通報を依頼する旨の対応メールの受信に応答して警察に盗難について通報する。例文帳に追加

The mobile terminal 22 receiving the alarm mail reports the theft to the police in response to receipt of a response mail requesting a report to the police. - 特許庁

ＰＨＳ端末５−１〜５−ｐは、受信したＵＳＣＣＨ又はＩＮＦＯ内に一斉通報に係る文字メッセージ情報が格納されている場合、一斉通報の文字メッセージを受信し、表示部に表示する。例文帳に追加

In the case that character message information about a simultaneous notification is stored in the received USCCH or INFO, each of PHS terminals 5-1 to 5-p receives the simultaneous notification character message and displays it on a display. - 特許庁

さらに育児監視人の持つ監視端末は乳幼児に異変が起こったとき病院などに設置された緊急通報受信端末に緊急通報を行うことができる。例文帳に追加

Furthermore, the monitor terminal of the childcare monitoring person can report emergency on an emergency report receiving terminal installed in a hospital, or the like when the abnormal change happens in the infants. - 特許庁

携帯端末が緊急通報受信装置へ緊急通報を発信した場合に、この携帯端末利用者の状況を表す所定の情報も自動的に送信できるようにする。例文帳に追加

To enable a portable terminal to automatically transmit predetermined information which indicates a situation of a user of the portable terminal as well, when the portable terminal sends an emergency report to an emergency report receiving device. - 特許庁

端末１は、アナログ回線６１を用いた系統Ｒ１を介してセンターに通報を発信するときにその再発信を所定回数行ってもセンターで受信不可である場合、通報を端末２に転送する。例文帳に追加

When the center cannot receive the message even if the terminal 1 has tried to retransmit the message even at a given number of times when the terminal 1 intends to transmit the massage to the center via a system R1 using an analogue line 61, the terminal 1 forwards the message to the terminal 2. - 特許庁

中央監視装置５は、マンホールポンプ場２１の端末装置１１から異常通報信号を受信すると、サービスセンタ４の電話機７１等およびユーザの端末装置６１等に対して、異常情報を通報する。例文帳に追加

A central monitoring device 5 informs a telephone set 71 at a service center 4 and user's terminal unit 61 of abnormality information when receiving an abnormality information signal from a terminal unit 11 at a manhole pump station 21. - 特許庁

警備端末５３は、制御信号を監視サーバ６０から受信すると、当該制御信号を通報端末５１へ送信する。例文帳に追加

The security terminal 53 transmits the control signal to a notification terminal 51 when receiving the control signal from the monitoring server 60. - 特許庁

受信した警察端末２（消防端末３）は緊急通報の情報に基づいて適切な出動要請を行う(S5)。例文帳に追加

The police terminal 2 (the fire terminal 3) receiving the emergency information executes a proper call request based on the information of the emergency information (S5). - 特許庁

無線通信端末１０１は、緊急通報車載装置１０２からの無線信号を定期的に受信し、緊急通報車載装置１０２からの無線信号を所定期間受信できない場合には、緊急通報車載装置１０２が異常であると判定して、車両１０５の異常を伝える緊急呼の無線信号を基地局１０３を介して緊急通報センター１０４へ送信する。例文帳に追加

The wireless communication terminal 101 periodically receives a wireless signal from the emergency call onboard device 102, when the wireless signal from the emergency call onboard device 102 can not be received for a predetermined period, determines that the emergency call onboard device 102 is abnormal, and transmits a wireless signal of the emergency call which tells abnormal conditions of a vehicle 105 to the emergency message center 104 via a base station 103. - 特許庁

通報用スイッチが操作されたときにＧＰＳ衛星からデータを受信して短時間にて当該携帯端末の位置情報及び通報データを公衆回線ネットワーク側へ送信することのできる通報システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a report system which enables the transmission of positional information of a portable terminal involved and report data to the side of a public circuit network in a shorter time, by receiving data from a GPS satellite when a reporting switch is operated. - 特許庁

前記のサーバ４ｂには、前記の受信処理された監視情報データ，イベントデータを記憶および少なくともイベントデータに対応した通報データを記憶し、各イベントデータの通報データには通報端末５に対して送信するかどうかが設定されている。例文帳に追加

The server 4b stores the supervisory information and event data having been received and also stores the messaging data corresponding to at least the event data, and the messaging data of the respective event data includes settings of whether they are transmitted to the messaging terminal 5. - 特許庁

緊急状態通報システム１は、移動体の緊急状態を通報するための緊急通報システムであって、移動体の緊急状態を検出する緊急状態検出装置１０と、緊急状態検出装置からの緊急状態検出信号を受信する携帯端末２０とを備える。例文帳に追加

An emergency state reporting system 1 is the emergency reporting system for reporting the emergency state of the moving body, and is equipped with an emergency state detection device 10 for detecting the emergency state of the moving body and a portable terminal 20 for receiving the emergency state detection signal from the emergency state detection device. - 特許庁

緊急通報受信センター装置、携帯無線型緊急通報端末及び携帯無線型緊急通報端末検知装置に関し、容易な操作でかつ過度な干渉となることがなく、効率良く安否確認を行うことができ、更に、緊急通報者の位置特定及び本人認証をいち早く行うことができるようにする。例文帳に追加

To facilitate operations, to evade excess interference, to efficiently confirm safety and to further and promptly perform specification of a position of a person who alarms emergency and personal identification regarding an emergency message reception center device, a portable radio emergency message terminal and a portable radio emergency message terminal detector. - 特許庁

アナログ回線用の非常通報装置をＩＳＤＮ回線に接続するためのＩＳＤＮ回線中継装置において、非常通報装置からの通報メッセージ送出後の、通報先からの逆信を、ＩＳＤＮ用端末や、他のアナログ回線用端末からの回線捕捉動作があっても優先して確実に受けられるようにする。例文帳に追加

To enable an ISDN channel repeater, which connects an emergency informing device for analog channel to an ISDN channel to faultlessly and preferentially receive a returned message from the incoming destination after the emergency incoming device sends a report message to the destination, even when the terminal for the ISDN or another terminal for analog channel makes channel capture operations. - 特許庁

さらに、通報先の端末を呼び出すためのダイアリングのために送受信回路部１３からＤＴＭＦ信号を発生させ、端末との通話が可能になると、送受信回路部１３から音声メッセージを送出させ、宅内での侵入者の存在の可能性を端末に通報する。例文帳に追加

In addition, the controller makes the transmission/reception circuit 13 generate a DTMF (dual tone multiple frequency) signal for dialing for calling out an terminal of the reporting destination, and when communication with the terminal becomes possible, makes the transmission/reception circuit unit 13 send out a voice message to report the possibility of the presence of the intruder in the home to the terminal. - 特許庁

緊急通報受信センター装置１−２は、被看視者が所持する携帯無線型緊急通報端末１−１に対して所定の周期で安否確認の打診メッセージを配信する。例文帳に追加

The emergency message reception center device 1-2 distributes sounding messages of safety confirmation to the portable radio message terminal 1-1 held by a person to be monitored with prescribed cycles. - 特許庁