「通報受端」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

データ処理端末は、緊急通報装置からの通報により事故発生地点のＧＰＳ位置情報を受信し、カメラ情報データベース部を参照して当該地点を撮像する道路監視カメラを検索する。例文帳に追加

A data processing terminal receives GPS position information on the place where an accident occurs by the report from the emergency report device and retrieves the road monitoring camera which image-picks up the pertinent place by referring to a camera information database part. - 特許庁

監視装置３は、携帯端末９からの緊急通報を受信すると、この緊急通報を公共機関５の通信装置に適した無線方式に変換して直接公共機関５に送出する。例文帳に追加

The monitoring device 3 directly sends out this emergency report to the public institution 5 by converting the emergency report into a radio transmission system suitable for a communication device of the public institution 5 when receiving the emergency report from the portable terminal 9. - 特許庁

制御部３１は、事務局担当者端末２０から受信した返答内容を登録すると、通報状況データのステータスを変更して通報識別子を公開する。例文帳に追加

After registering the contents of a response received from an executive office person-in-charge terminal 20, the control part 31 discloses the report identifier, after the status of the report status data is changed. - 特許庁

緊急通報時のハンズフリーによる音声通話の受信音声レベルを、供給電源電圧に応じて切替えることを可能とする緊急通報システム端末機器を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal for an emergent notice system that can select a received voice level of a voice speech in hand-free operation in the case of an emergency notice depending on a voltage of a power supply. - 特許庁

位置通報端末は、ポーリングを受けたとき（３０７）又はコールボタンが操作されたとき（３０６）に、点灯しているＬＥＤに対応する動態に関する情報を含む通報を、無線により送信する。例文帳に追加

The position information terminal transmits the information, including the information about the dynamic state corresponding to a lit LED by radio, when it receives a poling (307) or when the call button is operated (306). - 特許庁

端末機器で端末所持者の現在位置を正確に検出し、センタ局が端末機器から発信される情報を受信した時、端末所持者の位置を表示して、対処関係に通報できることができる通報システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an informing system capable of accurately detecting a current position of a terminal unit holder by terminal equipment, displaying the position of the terminal unit holder when a center station receives the information transmitted from the terminal equipment, and information it to related sections coping with. - 特許庁

また、サーバ１は、受信端末４からサイトへのアクセスがあると、ユーザーＩＤによりユーザーとして認証して監視通報情報を送信する。例文帳に追加

When the reception terminal 4 accesses to the site, the server 1 conducts authentication as a user by a user ID, and transmits monitoring information. - 特許庁

通報メールに対する返信メールをメールサーバ11がメール端末13-1〜13-kから受信したことに応じて、ナースコール装置2が警報を停止する。例文帳に追加

The nurse call device 2 cancels the alarm depending on a situation that the mail server 11 receives reply mails to the reporting mails from the mail terminals 13-1 through 13-k. - 特許庁

異常通報機能の設定又は解除が、情報端末による暗号送信、暗号電波の受信により行なえる。例文帳に追加

The abnormality reporting function can be set or canceled by code transmission and the reception of a code radio wave by an information terminal. - 特許庁

転送制御装置６１は、指示データを受信すると、警察電話端末を発呼して、警察への通報を行う。例文帳に追加

The transfer control device 61, when receiving the instruction data, makes a call to a police telephone terminal to notify the police. - 特許庁

端末サブシステムＴ１及びＴ２は、電話機の１１９番通報を受けて、センタサブシステムＣ１及びＣ２に発信地照会を要求する。例文帳に追加

Terminal sub-systems T1 and T2 receive the '119' message of a telephone set, and requests the inquiry of the origin of call to center sub- systems C1 and C2. - 特許庁

監視装置３は、携帯端末７からの緊急通報を受信すると、受信電波の方向を極小無線エリア小形基地局装置により検出して旋回式監視カメラを携帯端末７の方向に旋回させ、緊急通報と共に監視画像を監視センタ１に送出する。例文帳に追加

The monitoring device 3 sends out the monitoring image to the monitoring center 1 together with the emergency report by turning the turnable monitoring camera in the direction of the portable terminal 7 by detecting the direction of a received radio wave by the minimum radio area small base station device when receiving the emergency report from the portable terminal 7. - 特許庁

本発明の地域自衛セキュリティシステムは、予め宅内１に設置し予め定めた警報器１９より警報信号が出力したとき異常信号を送信する通報装置１０と、受信した異常信号が真報通報と判断され異常通報の入力操作が行われたとき異常通報の信号を送信する代理人端末装置２０とを備えることとした。例文帳に追加

This regional self-protection security system is provided with a notifying device 10 sending an anomaly signal when an alarm signal is outputted from a predetermined alarm 19 previously installed in a home 1, and an agent terminal device 20 sending a signal of an anomaly message when it is judged that a received anomaly signal is a true alarm report and the anomaly report is inputted. - 特許庁

携帯端末から異常発生信号が無線発信された場合に、より適切且つ迅速に対応することができる異常報知端末を提供し、異常報知端末からの異常通報信号を受けて異常事態の発生を適切な相手に通報することができる管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality notification terminal capable of more properly and rapidly performing coping when an abnormality occurrence signal is wirelessly transmitted from a mobile terminal, and to provide a management device receiving an abnormality report signal from an abnormality notification terminal, and capable of reporting occurrence of an abnormal situation to a proper opposite party. - 特許庁

センター装置３は受信した通報データにより通報を行ったＧＰＳ位置通知端末８及び携帯通知端末７の携帯者（所有者）を判別するとともに、ＧＰＳデータに基づいて測位演算を行ってＧＰＳ位置通知端末８の位置を表示する。例文帳に追加

The equipment 3 discriminates the carrying person (owner) of the terminal 8 and the terminal 7 having given report with the received information data and performs positioning arithmetic based on the GPS data to display the position of the terminal 8. - 特許庁

緊急通報を転送先緊急通信指令システムに転送後、転送先緊急通信指令システムから切断された場合には、受付端末で切断処理を行うことなく回線を開放し、通報者から切断された場合には、回線を保持したまま受付端末に通報者の切断を通知する緊急通信指令システムを提供する。例文帳に追加

To provide an emergency communication command system that releases a line without disconnection processing at a reception terminal when disconnected from a transfer-destination emergency communication command system after emergency notice is transferred to the transfer-destination emergency communication command system, and gives notice of disconnection of an informer to the reception terminal while holding the line when disconnected from the informer. - 特許庁

携帯無線型緊急通報端末１−２は、緊急時に緊急通報及びそのＧＰＳ測位システムによる位置情報を送信する一方、平常時は上記打診メッセージを受信して表示し、確認ボタン操作により応答メッセージを送信し、緊急通報受信センターはその受信により安否確認を行う。例文帳に追加

The portable radio emergency message terminal 1-2 transmits emergency message and positional information of a GPS (global positioning system) astrometric system of the emergency message in the case of the emergency, on the other hand, receives and displays the sounding message, transmits a response message by an operation of a confirmation button and an emergency message reception center performs safety confirmation by reception of the sounding message. - 特許庁

サービス連絡システムは、家庭用端末装置１と、端末装置１からの緊急通報を受けるセンター装置２と、端末装置１からのサービス要求を受けるセンター装置３とを備える。例文帳に追加

The service communication system includes a home terminal 1, a center device 2 for receiving an emergency call from the terminal 1, and a center device 3 for receiving a service request from the terminal 1. - 特許庁

院内ネットワークに接続される複数の端末装置に対して緊急通報を行う病院情報システムにおいて、緊急通報の送信端末装置２０の特定キーを押下することによって（ステップＳ１００）、院内ネットワークに接続される全ての受信端末装置３０，４０，５０，ｎ０の画面に緊急通報情報を強制的に表示する（ステップＳ１４０）。例文帳に追加

In this hospital information system for performing emergency notification to a plurality of terminal apparatus connected to an in-hospital network, the specific key of transmission terminal apparatus 20 of emergency notification is depressed (step S100) to forcibly display emergency notification information on the screens of all reception terminal apparatus 30, 40, 50 and n0 connected to the in-hospital network (step S140). - 特許庁

監視サーバ６０は、非常信号を警備端末５３から受信すると、警察への通報の要否の確認をセンタ員に促すための通報確認画面を表示部に表示させ、センタ員の判断を示す操作入力に応じて、制御信号を警備端末５３に送信する。例文帳に追加

The monitoring server 60 displays a notification confirmation screen for prompting staff at a center to confirm the necessity of notifying the police on a display part when receiving the emergency signal from the security terminal 53, and transmits a control signal to the security terminal 53 according to an operation input indicative of the determination by the staff at the center. - 特許庁

このユーザー情報を通信事業者に通報して待ち受け受信周波数の割当てを受け、この待ち受け受信周波数と携帯端末を連続受信モードに切り替える制御信号とを無線監視装置２０から発射し携帯端末の送信機能を停止させる。例文帳に追加

The user information is reported to a communication trader to receive the allocation of a standby reception frequency, the standby reception frequency and control signals for switching the portable terminal to a continuous reception mode are emitted from the radio monitoring device 20 and the transmission function of the portable terminal is stopped. - 特許庁

緊急通報の外部通報先である端末装置から管理装置へ送信されたメールの件名などに日時などの文字列を履歴情報の取得条件として入力すると、そのメールを受信した管理装置は、メールの件名に含まれる所定の取得条件の文字列に関連する緊急通報の履歴情報を抽出し、返信メールとして端末装置へ返信するようにしている。例文帳に追加

When a character string for a date or the like as conditions for acquiring history information to the subject of mail transmitted from terminal equipment receiving an emergency notification to a management device, a management device which has received the mail extracts the history information of the emergency notification relevant to the character string of predetermined acquisition conditions included in the subject of the mail, and returns it as reply mail to the terminal equipment. - 特許庁

次に、通報を受けた携帯電話センタ２は受信した車両の位置情報を基に、車両周辺に存在する携帯電話端末を検出し、車両の移動と同様に移動する携帯端末を抽出する。例文帳に追加

The cell phone center 2 having received the notification senses the cell phone unit existing around the vehicle on the basis of the received position information of the vehicle and extracts the cell phone unit moving along with the vehicle in movement. - 特許庁

一方、通報を受けた警察署や消防署は、警察署・消防署端末２で場所情報を受信すると、その受信した場所情報をコンピュータ４へ送信する。例文帳に追加

On the other hand, the police station or the fire fighting station receiving the notice receives the location information by using a police station/fire fighting station 2 and transmits the received location information to a computer 4. - 特許庁

また移動端末１０は、定期通報電文が受信されなくなった他の移動端末を判別した場合、グループ離脱端末と判定し、グループ離脱者の発生を音声報知する。例文帳に追加

In addition, if the mobile terminal 10 finds another terminal whose periodical notification messages have not received, the mobile terminal 10 decides that the other terminal is departed from the group, and announces occurrence of a person departed from the group with voice. - 特許庁

端末切替制御機能５１は、移動機１０からの端末切替要求を受信した時に緊急通報フラグがＯＮである場合に、端末切替処理が不可である旨のガイダンスを移動機１０に送信する。例文帳に追加

A terminal switching control function 51 transmits guidance, where terminal switching processing has been disabled, to the mobile 10 when the emergency call flag is in an on-state in reception of a terminal switching request from the mobile 10. - 特許庁

センタ装置３０には、端末装置１０からの緊急連絡情報を受信して、端末装置１０が通報してきた緊急事態発生地点の端末装置１０に対し、その緊急連絡情報を送信する送信手段を設ける。例文帳に追加

The center device 30 is provided with a transmitting means for receiving the emergency contact information from the terminal device 10, and transmitting the emergency contact information to the terminal device 10 installed at the emergency occurrence point reported by the terminal device 10. - 特許庁

無線通信基地局２を通じて識別データを含む通報データ及び位置データを受け取るセンター装置３は、中継器１４から送られてきた位置データに基づいて通報した携帯端末４の位置を把握することができるのである。例文帳に追加

The center equipment 3 for receiving the report data and the positional data including identification data through the station 2 is capable of grasping the position of the informing terminal 4 based on the positional data sent from the repeater 14. - 特許庁

通報サーバ２０において画像データを受信すると、データ送信部２６より異常を伝えるメールを送信すると共に、ダイヤルコール送信部２７から利用者の携帯端末にダイヤルを行い、録音音声を流すことで利用者への通報を行う。例文帳に追加

Upon receiving image data at an information server 20, a data transmission section 26 transmits a mail informing an abnormality and a dial call transmission section 27 dials a user's portable terminal and delivers a recorded voice thus informing the user. - 特許庁

警備サーバ６０は、非常ボタンが押下された旨を示すと共に警備先識別情報を示す非常信号を通報端末５３から受信すると、警備先識別情報を示し警察への通報を指示する指示データを転送制御装置６１に送信する。例文帳に追加

When a security server 60 receives an emergency signal indicating an emergency button being pressed and client identification information from a notification terminal 53, the security server 60 transfers instruction data which indicate the client identification information and give an instruction to notify the police to a transfer control device 61. - 特許庁

災害情報センタ１４の制御部２２は、通報者の通信端末１６より電気通信回線１２を通じて受け取った通報情報から、発生した災害前兆現象の種別を示す種別コードおよびその発生場所を示す場所情報を取得する。例文帳に追加

A control section 22 of a disaster information center 14 acquires a type code denoting a kind of a caused disaster precursory phenomenon and location information denoting its occurred location from notice information received from a communication terminal 16 of a reporter through an electric communication channel 12. - 特許庁

このクラッシュ信号を受信した制御部２４０は、その検出された衝撃値にもとづいて事故の通報が必要かを判断し、必要と認めれば、データ管理部２１０から通報先電話番号を読み込み、携帯電話端末機２３０に送信する。例文帳に追加

A control part 240, which receives this crash signal, judges whether it is necessary to report the accident or not on the basis of a detected impulse value and when the necessity is confirmed, the telephone number of the destination to report is read from a data managing part 210 and transmitted to a portable telephone terminal 230. - 特許庁

さらに、最後の読み取り受信時刻以降一定時間が経過しても次の読み取り受信がない場合には、管理サーバから指定のユーザ端末へその旨を通報する。例文帳に追加

If the next reading is not received even when a fixed time passes from the last reading reception time, the management server reports the fact to a specified user terminal. - 特許庁

無線通信システムにおける、一斉通報の受令確認において、端末局に設置の遠隔制御装置個々の受令確認状況を統制局で把握できない。例文帳に追加

To solve the problem that reception confirmation conditions of each remote controller installed in a terminal station can not be recognized in a control station in reception confirmation of simultaneous communication in a radio communication system. - 特許庁

サーバーとデータ送受信装置がメンテナンス等により通信中の場合、端末装置からの通報データの受信を遮断し、メンテナンス作業に支障をきたすことのない効率のよいデータ通信を行う。例文帳に追加

To attain efficient data communication by interrupting reception of notice data from a terminal so as not to give hindrance onto maintenance when a server and a transmitter-receiver are busy with communication due to maintenance or the like. - 特許庁

ここで、位置情報付加手段として、移動端末に搭載されたＧＰＳ受信部と、このＧＰＳ受信部の位置情報を緊急通報に付加するＧＰＳ位置情報付加部とでなるものを適用できる。例文帳に追加

A means comprising a GPS reception section mounted on the mobile terminal and a GPS location information attaching section for attaching the location information of the GPS reception section to the emergency report is adopted for the location information attaching means. - 特許庁

携帯通報端末１−１は、監視センタ装置から受付け可能の応答信号を受信した場合に、ＧＰＳによる現在位置測位情報を監視センタ装置１−４に送信する。例文帳に追加

When the receivable response signal is received from the monitor center device, the mobile report terminal 101 transmits present location positioning information based on a GPS to the monitor center device 1-4. - 特許庁

送信端末２は、サーバ１に更新すべき監視情報の送信後に、受信端末４に電話をかけてサイトの監視通報情報が更新されたことを通知する。例文帳に追加

After the transmission terminal 2 transmits the monitoring information to be updated to the server 1, it makes a call at a reception terminal 4 to notify that monitoring/reporting information is updated for the site. - 特許庁

通報受信者１は支所情報端末２１に出動予告情報と出動指令書を送信すると共に、リモートスイッチ９によって消防車輌２２ａ、２２ｂの車載情報端末の電源をオン状態にする。例文帳に追加

The report recipient 1 transmits dispatch notice information and dispatch instructions to a fire station information terminal 21, and turns the power sources of the onboard information terminals of the fire engines 22a and 22b on by using a remote switch 9. - 特許庁

本発明に係る警備システムは、ＰＩＡＦＳ通信制御手順により無線データを送受信することができるＰＨＳモジュールを少なくとも備え、警備用の対象とする警備情報を収集して通報データとしてＰＨＳモジュールを用いて送受信する警備端末と、各地域に配置した警備端末からの通報データを公衆網を介して収集する監視センタとを有する。例文帳に追加

The security system includes: a security terminal which has at least a PHS module capable of transmitting and receiving radio data by a PIAFS communication control procedure, gathers security information to be an object for security, and transmits and receives it as reporting data using the PHS module; and a monitoring center which gathers the reporting data from the security terminals disposed in respective regions through a public network. - 特許庁

携帯通信端末１０は、プリント注文受付機２０から受信したプリント仕上がり時刻と該プリント仕上がり時刻の受信後に携帯通信端末１０で随時計測される現在時刻とに基づいて、プリントの仕上がり状況をユーザに通報する。例文帳に追加

The portable communication terminal 10 notifies a user of the finishing situation of the print on the basis of the print finishing time received from the print order reception machine 20 and the present time occasionally measured by the portable communication terminal 10 after the reception of the print finishing time. - 特許庁

起動イベント発生手段１３ａ〜１３ｃからの通報の起動の契機となる起動契機信号を受信すると、通報監視通信制御装置１００は、メモリから電話番号情報を読み出して、携帯型無線通信端末４に発呼を行ない、この発呼に対する携帯型無線通信端末４の応答を確認したときに、１または複数個の撮像装置からの映像情報を、携帯型無線通信端末４に送信する。例文帳に追加

When receiving a start opportunity signal which is the opportunity of the start of report from start event generation means 13a to 13c, a report monitoring communication controller 100 reads telephone number information from a memory and calls to a portable radio communication terminal 4. - 特許庁

緊急通報端末機１１から所定の連絡先の一例である地域介護支援センター３０等に該信号を通報し、それと同時に、火災受信機２１にも信号線８０を介して送信されたので、その火災受信機２１の画面上で、管理人はその情報の詳細を確認することができ、いち早く適切な対応措置を行うことができる。例文帳に追加

The emergency notification terminal machine 11 notifies the signal to a regional care support center 30, or one of predetermined contact addresses and simultaneously thereto, as the signal is transmitted to the fire receiver 21 via the signal line 80, an administrator can confirm the detail of the information on a screen of the fire receiver 21 to instantaneously take an appropriate measures. - 特許庁

電文送受手段１２−２が端末網制御手段に対する起動要求信号の送信後に端末網制御手段から受信する要求電文に応じ、セットされたフラグを含む応答電文を送信して、警報電文に基づいて警報状態をセンタ装置に通報する。例文帳に追加

A message transmitting/receiving means 12-2 transmits a response message including the set flag responding to a request message received from a terminal network control means after transmitting an activation request signal to the terminal network control means, and reports the alarm state to the center apparatus based on the alarm message. - 特許庁

通信端末２２は、この停電検知信号を受信すると、緊急通報アプリケーションプログラムのみを実行し、その他のアプリケーションプログラムを終了させる。例文帳に追加

Upon receiving the power outage detection signal, the communication terminal 22 performs only the emergency call application program, while making other application programs terminated. - 特許庁