通報先の英語

非常通報要因を検出したときに、予め設定された通報先に通報を送出する通報装置において、通報先において、通報装置が正常に動作していることを確実に把握することが可能なようにする。例文帳に追加

To surely know at a preset reporting address that a reporting apparatus is normally operating for sending a message to the reporting address when detecting an emergency reporting factor. - 特許庁

通報先に緊急性を有する通報のみではなく、緊急性を有しない情報の通報を行なう通報装置において、通信料の軽減を図る。例文帳に追加

To reduce communication charge in a notifying device which notifies a notification destination of not only information with urgency but also information with no urgency. - 特許庁

この通報先電話番号を受信した携帯電話端末機２３０は、その通報先を呼び出す。例文帳に追加

The portable telephone terminal 230, which receives this telephone number of the destination to report, calls that destination to report. - 特許庁

通報者が電話機１０ａから発信するダイアル信号により、通報呼を識別し、予め登録されている複数の通報先から優先順位の高い通報先加入者を選び回線を接続して通報情報を送信する。例文帳に追加

The system identifies a report call from the dial signal transmitted from a telephone set 10a by the reporter, the report destination subscriber of high priority is selected out of plural report destinations registered in advance, the line is connected and the report information is transmitted. - 特許庁

操作者により通報の指示を受けると、緊急連絡通報装置は、優先順位に従って、順次、緊急連絡先に通報する。例文帳に追加

When the emergency communication device receives an instruction of communication, it communicates with the emergency communication address in order of priority in succession. - 特許庁

上記セキュリティ端末装置１４は、前記異常検出信号を予め設定された通報先の優先通報順序に従って通報する。例文帳に追加

The security terminal apparatus 14 reports the abnormality detection signal, in accordance with the priority report order of preset report destination. - 特許庁

通報装置２０は、通報装置付き消火器１の位置情報と対応する地図情報を含む通報電子メールを、通報先として予め登録された他の通報装置付き消火器１に対して送信することにより通報を行う。例文帳に追加

The communicator 20 informs it by transmitting an information electronic mail including position information of the fire extinguishant 1 with the communicator and map information corresponding thereto, to another fire extinguisher 1 with the communicator pre-registered as the information addressee. - 特許庁

異常情報の自動通報優先システム例文帳に追加

AUTOMATIC WARNING PRIORITY SYSTEM FOR ABNORMAL INFORMATION - 特許庁