造波水路の英語

保津峡は江戸時代の1606年（慶長11年）に角倉了以が、丹波の産物を京都に運搬するために造った水路である。例文帳に追加

The Hozukyo Gorge is a waterway constructed by Ryoi SUMINOKURA (1554-1614, wealthy merchant, shipowner, builder, and excavator) in 1606 in the Edo period to ship products from Tanba province (northwest of Kyoto) to Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水路と一体となった構造を有する軸流ポンプまたは斜流ポンプが使用されている大形ポンプ機場において、ポンプが発生する加振周波数が水路内水柱の共振周波数の近傍に来る場合に、脈動を低減することを可能にして振動・騒音によるトラブルの発生を防止する。例文帳に追加

To provide a large-scale pump station which uses an axial flow pump or a jet flow pump being constructed in one body with a channel, wherein the large-scale pump station can minimize pulsating current when an excitation frequency generated by the pump falls in the vicinity of a resonance frequency of a water column in the channel, to thereby prevent occurrence of troubles caused by vibrations and noises. - 特許庁

コンクリート製水路の水音発生装置と発生させる水音の周波数特性値並びに該装置に用いる水音ブロックの形状及びその製造方法。例文帳に追加

WATER SOUND GENERATOR OF AQUEDUCT MADE OF CONCRETE AND FREQUENCY CHARACTERISTIC VALUE OF WATER SOUND TO BE GENERATED AS WELL AS SHAPE OF WATER SOUND BLOCK USED FOR THE DEVICE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

取っ手１０は、蓋本体８に直立するように取り付けられて、計測者や二次元の造波水路に応じて、持ち手部分の蓋本体８からの高さを調整できるように伸縮可能とされる。例文帳に追加

The handle 10 is so attached as to stand upright on the lid body 8 and is made extensible and contractible so that the height of a holding portion thereof from the lid body 8 can be adjusted according to the measuring person or a two-dimensional wave forming waterway. - 特許庁

洗濯乾燥機１は、繊維構造体２を収容するための回転ドラム１２０と、回転ドラム１２０から排出された水を流通させて回転ドラム１２０に戻すための循環水路と、循環水路を流通する水を霧状にして回転ドラム１２０内に供給するための超音波ユニット２００とを備える。例文帳に追加

A washing and drying machine 1 is provided with: a rotary drum 120 for housing a fiber structure 2; a circulation water path for distributing the water discharged from the rotary drum 120 and returning it to the rotary drum 120; and an ultrasonic unit 200 for turning the water distributed through the circulation water path to a mist shape and supplying it into the rotary drum 120. - 特許庁

本発明は最大潮位に対し、有効な手段として、防水型電動モータによる海水ポンプとその機能を達成するためのモーター駆動電源ケーブルの防水施工及び大津波襲来時の海水ポンプ及び配管、バルブ等の機器の防護のための、防水型耐海水ポンプ室及び海水取水路構造からなる津波対応型原子炉発電所を提供するものである。例文帳に追加

The inventive tsunami corresponding type nuclear reactor power plant includes, as effective means against the highest tide level, a waterproof type seawater-resistance pump chamber and a seawater intake structure for waterproof construction of the seawater pump driven by a waterproof type electric motor and motor drive power cables for achieving the function of the seawater pump, and for protecting equipment such as the seawater pump, pipelines, and valves when a large tsunami strikes them. - 特許庁