連邦規則の英語

さらに、多くの連邦銀行機関が個別に規則を制定した。例文帳に追加

In addition, a number of the Federal banking agencies have separately issued rules. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A.連邦規則9CFR322.2および381.105は、輸出用製品の再検査および認証を規定している。例文帳に追加

A. The regulations at 9 CFR 322.2 and 381.105, provide for the re-inspection and certification of products for export. - 厚生労働省

同日付で，次の規則は廃止される。 [1] 2001年12月13日の法律(連邦法律官報I，3656ページ)第22条により最終改正の1986年11月12日の実用新案出願に関する規則 (連邦法律官報I，1739ページ)，及び[2] 1996年6月10日の実用新案出願に関する規則を改正する第4次規則(連邦法律官報I，846ページ)例文帳に追加

At the same date 1. the Order Concerning Utility Model Applications of 12 November 1986 (Federal Law Gazette I p. 1739), last amended by Article 22 of the Law of 13 December 2001 (Federal Law Gazette I p. 3656), and 2. the Fourth Order Amending the Order Concerning Utility Model Applications of 10 June 1996 (Federal Law Gazette I p. 846) shall be abrogated.発音を聞く  - 特許庁

上記に従い、我々は連邦規則集（CFR）タイトル17チャプターIIを以下の指示の通りに改正する。例文帳に追加

In accordance with the foregoing, we are amending Title 17, Chapter II of the Code of Federal Regulations as follows: - 経済産業省

本規則に基づいて納付すべき手数料は，連邦に支払われるべき債務として回収することができる。例文帳に追加

A fee payable under these Regulations is recoverable as a debt due to the Commonwealth.発音を聞く  - 特許庁

連邦老齢・遺族・障害保険制度に関する次の法律及び規則（その改正を含む。)について適用する。例文帳に追加

to the following national statutes and regulations, as amended, governing the Federal old-age, survivors and disability insurance program: - 厚生労働省

その研究者は、その臨床試験に関して米国食品医薬品局（fda）の連邦規則集に従うことに同意する。例文帳に追加

the investigator agrees to follow the u.s. food and drug administration (fda) code of federal regulations for the clinical trial.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本条規則が施行された後の移行期間に，特別な状況における送達に適した宛先を取り扱うために連邦裁判所により異なる規則が作られる場合もある。例文帳に追加

In a transitional period after this subregulation commences, there may be different Rules made by the Federal Court to deal with suitable addresses for service in particular circumstances.発音を聞く  - 特許庁