連鎖球菌性の英語

ペニシリン耐性Ｂ群連鎖球菌（ＧｒｏｕｐＢｓｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｕｓ）を識別する方法及び識別用キット例文帳に追加

METHOD FOR IDENTIFYING PENICILLIN-RESISTANT GROUP B STREPTOCOCCUS AND KIT FOR IDENTIFYING THE SAME - 特許庁

ペニシリン耐性B群連鎖球菌(Group B streptococcus)を簡便に識別できる方法及びキットを提供する。例文帳に追加

To provide a method by which penicillin-resistant group B streptococcus can simply be identified, and to provide a kit therefor. - 特許庁

肺炎連鎖球菌感染症に対するワクチン等の医薬の製造に有用であり得る、有効かつ関連する網羅的なセットの肺炎連鎖球菌由来の核酸分子または過免疫血清反応性抗原を提供すること。例文帳に追加

To provide nucleic acid molecules derived from streptococcus pneumonia or a hyperimmune serum reactive antigen effective and also in a relating cyclopedic set, which can be useful for the production of medicines such as vaccine to streptococcus pneumonia infectious disease. - 特許庁

グループＢ連鎖球菌(GBS)細菌病原体由来のタンパク質は抗原性であり、従って動物における連鎖球菌感染の予防または治療のための有用なワクチン成分である。例文帳に追加

The protein derived from the group B streptcoccus (GBS) is antigenic and therefore a useful vaccine component for prevention or treatment of streptcoccus infection in animals. - 特許庁

肺炎連鎖球菌（Ｓｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｕｓ ｐｎｅｕｍｏｎｉａｅ）Ｒ６株由来ＰＢＰ２ｘのトリプシン消化物を調製し、再現性良く得られる結晶を作製した。例文帳に追加

This trypsin-digested material of the PBP2x derived from Streptococcus pneumoniae R6 strain is prepared and a crystal obtained in a good reproducibility is prepared. - 特許庁

肺炎連鎖球菌の疾患の予防、制御のための新しい、ワクチンとして使用できる抗原性要素の提供。例文帳に追加

To provide new antigenic elements usable as vaccines for preventing, controlling the diseases of Streptococcus pneumoniae. - 特許庁

抗原性及び／又は免疫原性タンパク質又はポリペプチド、ＤＮＡのワクチンとしての利用、及び、それらの肺炎連鎖球菌の検出方法／診断方法、および、肺炎連鎖球菌感染の治療又は予防に使用される医薬の製造における使用。例文帳に追加

Also there are provided: use of the antigenic and/or immunogenic proteins or polypeptides and DNA as vaccines; use thereof in the detection/diagnosis of Streptococcus pneumoniae; and use thereof in the production of medicines for the therapy or prevention of Streptococcus pneumoniae infection. - 特許庁

エリスロマイシン耐性肺炎球菌及びエリスロマイシン耐性連鎖球菌に対する強い抗菌力を有し、薬物相互作用の少ない新たなエリスロマイシン誘導体を提供すること。例文帳に追加

To provide a new erythromycin derivative having a strong antibacterial activity against erythromycin-resistant pneumococci and erythromycin-resistant streptococci and slight drug interaction. - 特許庁