連鎖符号の英語

通信信号の連鎖状符号化／復号化の方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CONCATENATED ENCODING/DECODING COMMUNICATIONS SIGNAL - 特許庁

また、特定パターンのトレーサビリティ連鎖を確認できるようにするため、総てのパターンピッチ，チップ，ウェーハに識別符号または番号を施した。例文帳に追加

For confirming the chain of traceability of a specific pattern, discrimination mark or number was given to all pattern pitches, chips and wafers. - 特許庁

圧縮符号化が打ち切られたピクチャの後に符号化を行う他のピクチャが、前記圧縮符号化が打ち切られたピクチャを参照しないようにして、打ち切り処理されたピクチャを参照したピクチャが生成されてブロック状の映像が連鎖しないようにすることができ、効率良く符号化処理を行うことができるようにする。例文帳に追加

The control method for a moving image data encoder enables an encoding process to be efficiently performed by controlling encoding of other pictures to be encoded after a picture whose compression-encoding has been forcibly terminated so that the other pictures do not refer to the picture whose encoding has been forcibly terminated and by preventing serialization of a block-shaped image generated by referring to the picture that has been forcibly terminated. - 特許庁

本発明のＡ／Ｄ変換器によると、バッファの連鎖を用いてアナログ入力電圧の値の増加を表すサーモメータ符号が非同期的に導かれ、このサーモメータ符号が２進符号に翻訳された上で、Ｄ／Ａ変換器によってランプ電圧に変換され、このランプ電圧がデジタル化されるべき選択されたアナログ電圧の振幅に等しくなった時点でサーモメータ符号が凍結される。例文帳に追加

The analog/digital converter of this invention uses chains of buffers so as to asynchronously introduce a thermometer code denoting an increase in an analog input voltage, the thermometer code is translated into a binary code, a digital/analog converter converts the binary code into a ramp voltage, and the thermometer code is frozen when the ramp voltage is equal to an amplitude of an analog voltage selected to be subjected to digital conversion. - 特許庁

送信側において、符号化およびフォーマット化されたデータについてチェックサム（ＣＳＭ）が特定され、そのチェックサム（ＣＳＭ）が、符号化およびフォーマット化されたメッセージコードワード（Ｍ１、Ｍ２、Ｍ３）と連鎖させられてメッセージを形成する、アドレスコードワード（ＡＤＤ）に付加される。例文帳に追加

At a transmitter, a checksum (CSM) is determined for an encoded and formatted data, and the checksum (CSM) is concatenated with encoded and formatted message cord words (M1, M2, M3) to form a message. - 特許庁

送信側において、符号化およびフォーマット化されたデータについてチェックサム（ＣＳＭ）が特定され、そのチェックサム（ＣＳＭ）が、符号化およびフォーマット化されたメッセージコードワード（Ｍ１、Ｍ２、Ｍ３）と連鎖させられてメッセージを形成する、アドレスコードワード（ＡＤＤ）に付加される。例文帳に追加

At a transmitting side, a checksum (CSM) is specified for encoded and formatted data and the checksum (CSM) is added to an address code word (ADD) which is concatenated with encoded and formatted message code words (M1, M2, M3) to form a message. - 特許庁

２　統括者、勧誘者又は一般連鎖販売業者は、前項第五号に掲げる事項について、その広告の用に供される電磁的記録の表題部の最前部に、本文で用いられるものと同一の文字コードを用いて符号化することにより「未承諾広告※」と表示しなければならない。ただし、電磁的記録の表題部の表示が、当該電磁的記録の送信に必要な範囲において他の符号化方法により重ねて符号化されるときは、重ねて符号化される前の文字コードが本文で用いられるものと同一の文字コードでなければならない。例文帳に追加

(2) With regard to the matters listed in Item 5 of the preceding paragraph, a Supervisor, a solicitor, or a general multilevel marketing distributor shall indicate "未承諾広告※" (mishodaku koukoku*) at the very beginning of the title part of the electromagnetic record used for the advertisement, encoding the characters with the same character set as that used for the main text. However, when the indication in the title part of the electromagnetic record is further encoded by another encoding method to the extent necessary for transmission of said electromagnetic record, the character set before the further encoding shall be the same as the character set used for the main text.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム