進雄の英語

中野柳圃（志筑忠雄）-馬場轂里の系統から文法の研究が進んだ。例文帳に追加

The research of grammar had advanced from the system of Tadao SHITSUKI and Sajuro BABA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、雌パイプ２２の端部内に雄パイプ３の端部が進入する。例文帳に追加

In this condition, an end of the male pipe 3 enters an end of the female pipe 22. - 特許庁

君は非常に雄弁で... 私の進言では賛美に値しないが例文帳に追加

You have a very eloquent... gaze, if I may say so, miss mooney. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この本は 僕らの英雄達のアイデアを進化させたものです例文帳に追加

Which is obviously a sort of evolution of the ideas of some of our heroes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

雌型に向かって雄型を進行させ、雄型が材料素材に当接した時に雌型の穴縁と雄型の間の素材の一部分を押し潰して展伸させ、雄型を更に下降させ、雌型と雄型とにより材料を擦り切ることによって、雄型と同じサイズに材料をプレス抜きする。例文帳に追加

The male die is advanced toward the female die, a part of the material placed between a hole edge of the female die and the male die is pressed to be expanded when the male die is abutted on the material, and the male die is further lowered, so that the material is leveled off by the female die and the male die to be punched out with a dimension same as the male die. - 特許庁

この前進で、雄コネクタ係止解除片44が雄側係止片18による雄コネクタ10の係止を解除し、嵌合状態にある両コネクタ10、12を雄側ホルダー14から縁切りする。例文帳に追加

Because of this advance, a male connector locking cancellation 44 cancels fitting male connector 10 by male side locking 18 and both connectors 10, 12 inserted separates from male side holder 14. - 特許庁

だが芳子と秀夫の仲は時雄の想像以上に進んでいて、怒った時雄は芳子を破門し父親と共に帰らせる。例文帳に追加

However, the relationship between Yoshiko and Hideo was more than Tokio had thought, thus in anger he expelled her and made her go home with her father.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年11月、弟の鈴木三樹三郎、盟友の篠原泰之進や加納鷲雄、服部武雄、門人の内海二郎や中西昇らと上洛。例文帳に追加

In November of the same year, he went to Kyoto with his brother Mikisaburo SUZUKI, his colleagues Tainoshin SHINOHARA, Washio KANO and Takeo HATTORI, and his disciples Jiro UTSUMI and Noboru NAKANISHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス