過去20年の間にの英語

過去20年間に一度でも、 一度でも本気で自分たちの子供を見ていたら知られたのに例文帳に追加

One look in the past 20 years, one real look at your own children and you would have known. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

中国市場では、ウォシュレットの売上げは、過去5年間において、毎年20％前後の伸び率で成長している。例文帳に追加

The company saw growth in sales of the Washlet in the Chinese market at a rate of approximately 20% per annum in the past five years. - 経済産業省

1990年頃から始まり，過去20年間に大幅に加速したのだが，魚類群集特性を用いて相対的生態健全度が測定されてきた。例文帳に追加

Beginning around 1900 and accelerating greatly in the last 20 years, fish community characteristics have been used to measure relative ecosystem health. - 英語論文検索例文集

また、ニートは、厚生労働省の推計によれば、2005年時点で約64万人に達しているとされ、過去10年間で約20万人増加している。例文帳に追加

Welfare, the population of NEETs reached about 0.64 million in 2005, an increase of approximately 0.2 million in the last decade. - 経済産業省

これを見ると、我が国でも、過去約20年間に「狭義のサービス業」が最も雇用を増やしてきたことがわかる。例文帳に追加

Over the last 20 years, the narrowly-defined services industry seems to have experienced the greatest expansion in employment. - 経済産業省

ノーベル賞委員会は，IPCCが過去20年間にわたり，その報告書によって，人間の活動と地球温暖化の関係をより明確にしてきたと考えた。例文帳に追加

The Nobel Committee felt that the IPCC has made the relationship between human activities and global warming clearer with its reports over the past two decades.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

定免法では、過去5年間、10年間または20年間の収穫高の平均から年貢率を決めるもので、豊凶に関わらず一定の年貢を納めることになった。例文帳に追加

In jomen ho, the ratio of land tax was determined based on the average crop in the past 5 years, 10 years or 20 years and a fixed land tax was imposed regardless of the crop situation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CPL（コンピュータ・ピジン語）は、過去20ないし30年間にわたる会話言語研究における進歩のなさに対する欲求不満から生まれたものである。例文帳に追加

CPL is inspired by a frustration at a perceived lack of progress in Spoken Language Research over the last 20-30 years.発音を聞く  - コンピューター用語辞典