過給機逃し弁の英語

給湯回路内の温度、圧力が上昇しても給湯の過圧逃し弁が作動して機器外部に水漏れが発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent the operation of a hot water supply overpresssure release valve which causes water leakage, even if the temperature and the pressure within a hot water supply circuit go up. - 特許庁

これによって第１給湯過圧逃し弁９が作動せず機器外部に水漏れが発生しないように制御することができる。例文帳に追加

As a result, the first hot water supply overpressure release valve 9 does not operate, and it can be controlled so that water leakage out of the apparatus may not occur. - 特許庁

給湯用熱交換器と暖房用熱交換器を併設し、同一バーナで加熱する方式の熱交換器を備えた暖房機能付給湯装置において、過圧逃し電磁弁の駆動時間が長くなるのを防止して耐久寿命を向上する。例文帳に追加

To improve a durable service life by preventing elongation of driving time of a solenoid excessive pressure relief valve in a water heater with a heating function provided with a heat exchanger of a system provided with both a heat exchanger for hot water supply and a heat exchanger for heating, and using the same burner for heating. - 特許庁