電動過給機２４は、燃焼室１２に連通する吸気通路２１に設けられ、吸入した空気を燃焼室１２へ過給する。例文帳に追加

The electric supercharger 24 is provided in a suction air passage 21 communicating to a combustion chamber 12 and supercharges sucked air to the combustion chamber 12. - 特許庁

そして、かかる燃焼時は、通常燃焼時よりも過給機の可変ノズル開度を増大させて、無過給側に制御する。例文帳に追加

At such a combustion time, the degree of variable nozzle opening of a supercharger is increased rather than the time of a normal combustion, and controlled to a non-supercharging side. - 特許庁

動的過給効果に起因する異常燃焼を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent abnormal combustion caused by a dynamic supercharging effect. - 特許庁

過給機付き内燃機関において、燃焼モードをリーン燃焼からストイキ又はリッチ燃焼に切り換える際のトルクショックを防止しながら、ストイキ又はリッチ燃焼への切り換えを速やかに行うことができるようにする。例文帳に追加

To quickly switch a combustion mode from lean combustion to stoichiometric combustion or rich combustion, while preventing torque shock when switching lean combustion to the stoichiometric combustion or rich combustion, in an internal combustion engine with supercharger. - 特許庁

このため、最小燃焼時及び最大燃焼時の何れにおいても、二次空気が炎Ｆに良好に供給されて二次燃焼が促進されるため、二次燃焼に使用されない過剰空気を減少させることができる。例文帳に追加

Consequently, since the secondary air is favorably supplied to the flame F and secondary combustion is promoted, the excessive air not used in the secondary combustion can be reduced even in either the minimum or the maximum combustion. - 特許庁

ライムキルンの燃焼バーナーを用いた燃焼過程の燃焼空気に、燃焼空気量中の酸素に対して１０％以上の純酸素を供給することを特徴とするライムキルンにおける燃焼排ガスの嗅覚臭気を低減する方法。例文帳に追加

The method to reduce a smell of combustion exhaust gas in the lime kiln where 10% or more pure oxygen based on oxygen in a combustion air amount is fed in combustion air at a combustion process using a combustion burner in the lime kiln. - 特許庁

この結果、乾留燃焼室２３の乾留ガス濃度が過濃になり、すす発生などの燃焼不良が生じる前に、空気量制御手段３０が乾留燃焼室２３へ供給される空気量を増加させるので、乾留ガスは乾留燃焼室２３で燃焼を完了できる。例文帳に追加

As a result, the air volume control means 30 increases the amount of air supplied into the distillation combustion chamber 23 before generating faulty combustion such as the generation of soot since the density of the distillation gas in the distillation chamber 23 becomes excessive, whereby the combustion of distillation gas can be finished completely in the distillation combustion chamber 23. - 特許庁

燃焼器を有する助燃式ターボ過給機において、外部から空気を付加することなく燃焼のガス温度を低下させる。例文帳に追加

To lower the temperature of combustion gas without adding air from the exterior in a combustion assisting turbo supercharging device having a burner. - 特許庁

さらに給湯時において給湯用熱交換器２０が過度に温度上昇して沸騰の危険域に達すると、比例制御を行わずに一定の燃焼量で燃焼装置１５を燃焼させる。例文帳に追加

When the temperature of the water heater heat exchanger 20 excessively rises into the critical region of boiling, the combustion controller controls the combustor 15 to burn at the certain amount of burning without performing the proportional control. - 特許庁

演算部はこの計測データに基づいて、燃焼炉１でのごみの燃焼と相関のある因子、たとえばごみ供給量や燃焼空気供給量の過不足を判定して制御信号を発生する。例文帳に追加

An operating part determines the excess and deficiency of factors having the correlation with the combustion of refuse in a combustion furnace 1, such as the refuse supply amount and the combustion air supply amount, on the basis of the measurement data, and generates a control signal. - 特許庁

汚泥Ｘ１を燃料として燃焼させることによって処理する汚泥処理システムであって、上記汚泥Ｘ１を燃焼する燃焼炉２と、上記燃焼炉２によって生成された燃焼ガスＸ４を利用して上記燃焼炉２に供給する圧縮空気Ｘ３を生成及び送風する過給機５とを備える。例文帳に追加

This system for treating sludge X1 by burning it as fuel is provided with a combustion furnace 2 for burning the sludge X1 and a supercharger 5 for preparing and sending the compressed air X3 to be supplied to the furnace 2 by making good use of the combustion gas X4 generated by the furnace 2. - 特許庁

燃焼室内に供給される燃焼用ガスと燃焼用空気との量が、一定の比率となるように制御されているコークス炉においても、燃焼室内での不完全燃焼を防止しつつ、理論空気量に対する過剰率を極力少なくすることが可能なコークス炉の燃焼制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling combustion of a coke oven in which an excess ratio to a theoretical amount of air can be reduced to the utmost while preventing incomplete combustion in a combustion chamber even in the coke oven controlled so that the amounts of a combustion gas and a combustion air fed into the combustion chamber become a definite ratio. - 特許庁

こうすれば、同時運転中の燃焼ユニットにフィン目詰まりしていないものがあった場合に、その燃焼ユニットに空気が過剰に供給されて燃焼が不安定になることがない。例文帳に追加

Even when there is a combustion unit in the course of simultaneous operation without fin clogging, no instable combustion occurs due to an excess air supplied to the combustion unit. - 特許庁

燃焼部の調整のために、改質部に炭化水素系ガスを供給しないで燃焼部で最大加熱量で燃焼させ続けても、改質部が過熱されないようにする。例文帳に追加

To prevent the overheat of a reforming part even when the combustion in a combustion part is continued with a maximum amount of heating without supplying a hydrocarbon based gas into the reforming part for regulating the combustion part. - 特許庁

空気が追加供給されることで降温すると共に、空気過剰率が上昇したガスを用いて、第２触媒部６４においてさらに触媒燃焼が進行し、燃焼ガスが燃焼ガス流路５０に排出される。例文帳に追加

Catalytic combustion makes further progress in the second catalytic part 64 using the gas whose temperature lowers by supplying additional air and whose excess air ratio rises, and combustion gas is discharged to a combustion gas passage 50. - 特許庁

エンジン１０は、燃焼室１５内の燃焼室ガスを外部に排出する排気通路１７上において、燃焼室１５と排気式過給器４０との間に逆流防止手段としてのリードバルブ５０を備える。例文帳に追加

The engine 10 is provided with a lead valve 50 as a reverse flow preventing means between a combustion chamber 15 and the exhaust gas type supercharger 40 in an exhaust gas passage 17 discharging combustion chamber gas in a combustion chamber to outside. - 特許庁

第１のバーナー６ａが燃焼中は、空気２が供給されることにより燃焼加熱され燃焼ガス２ａとなり、第１の蓄熱体７ａを通過することにより第１の蓄熱体７ａを加熱する。例文帳に追加

During combustion of a first burner 6a, by feeding air 2, combustion and heating are effected to produce combustion gas 2a, and by the passage of it through the first heat storage body 7a, the first heat storage body 7a is heated. - 特許庁

これにより、試料導入時に過剰な燃焼を抑制し高い感度で測定を行え、試料非導入時には安定燃焼下限値以上の燃焼ガスが供給されるのでフレーム２２は安定する。例文帳に追加

Thus, at the time of introducing the sample, excessive combustion is restrained to make a measurement with high sensitivity, and during non-introduction of the sample, combustion gas above a stable combustion lower limit value is supplied to stabilize a flame 22. - 特許庁

燃焼室の形状を悪化させずに燃焼室への過給空気の充填を増加させつつ、ほとんど全ての残留燃焼気体を排出可能にする単純な構成の掃気方法を提供する。例文帳に追加

To provide a scavenging method of simple design allowing to provide near-total discharge of the residual combustion gas while increasing filling of a combustion chamber with supercharged air without degrading the shape of the combustion chamber. - 特許庁

内燃エンジン、特にガソリン式の直接噴射型過給エンジンの燃焼相を制御する方法例文帳に追加

METHOD OF CONTROLLING COMBUSTION PHASE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE, PARTICULARLY, GASOLINE DIRECT IGNITION SUPERCHARGING ENGINE - 特許庁

内燃機関１は、気筒内燃焼空間Ｂへ加圧した空気Ａを送り込む過給機２１を備える。例文帳に追加

The internal combustion engine 1 has the supercharger 21 for sending pressurized air A to a cylinder internal combustion space B. - 特許庁

火花点火過給式内燃機関の燃料混合物の燃焼相を制御する方法例文帳に追加

METHOD OF CONTROLLING COMBUSTION PHASE OF FUEL MIXTURE OF SPARK-IGNITION SUPERCHARGING TYPE INTERNAL-COMBUSTION ENGINE - 特許庁

少なくとも２つの吸気手段を有する燃焼ガス掃気方式の過給内燃機関例文帳に追加

COMBUSTION GAS SCAVENGING TYPE SUPERCHARGED INTERNAL COMBUSTION ENGINE INCLUDING AT LEAST TWO INTAKE MEANS - 特許庁

過給式４ストロークエンジンの燃焼方法、およびそのような方法を用いるエンジン例文帳に追加

COMBUSTION METHOD FOR SUPERCHARGING FOUR-STROKE ENGINE AND ENGINE USING SUCH METHOD - 特許庁

インパルス過給を適切に生じさせつつ、燃焼室のガス流動の強化を図る。例文帳に追加

To enhance a gas fluidity in a combustion chamber while appropriately generating an impulse supercharging. - 特許庁

保温燃焼時間を正確に制御して過剰な熱量の供給を行わない。例文帳に追加

To see that the hot water supplier does not perform a supply of excessive quantity of heat by controlling the heat insulating combustion time accurately. - 特許庁

メタノール燃焼槽６０はメタノールの燃焼反応により発熱反応を起こしているため、メタノール燃焼槽６０に十分なメタノールを供給し発熱を促すことができれば、メタノール燃焼槽６０を通過する高温多湿の気体に熱を与えることができる。例文帳に追加

Since the methanol combustion tank 60 carries out an exothermic reaction by a methanol combustion reaction, if a sufficient amount of methanol is supplied to the methanol combustion tank 60 and exotherm is promoted, heat can be given to the high temperature and high humidity gas to pass through the methanol combustion tank 60. - 特許庁

液体燃料をウイックに供給して燃焼させる燃焼式ヒータにおいて、液体燃料がウイックを通過しないで燃焼室へ滲み出ることを阻止して、液体燃料が燃焼室内に滲み出ることに起因する白煙、異臭の発生及びエミッションの悪化を抑制する。例文帳に追加

To suppress generation of white smoke and disagreeable odor and degradation of emission attributable to liquid fuel oozing into a combustion chamber by preventing liquid fuel from being oozed into the combustion chamber without passing through a wick in a combustion type heater to feed liquid fuel to the wick and burn it. - 特許庁

燃焼ガスを掃気する間接噴射の過給式内燃エンジンおよび該エンジンへの過給気の供給方法例文帳に追加

INDIRECT INJECTION INTERNAL COMBUSTION SUPERCHARGED ENGINE IN WHICH COMBUSTION GAS IS SCAVENGED, AND METHOD OF SUPPLYING SUPERCHARGED AIR TO THE ENGINE - 特許庁

本発明は、燃焼サイクル中、エンジンのあるシリンダは排気行程中であるが、他のシリンダは燃焼ガスの掃気行程を伴う過給気の吸気行程中である、少なくとも４つのシリンダ１０を有する過給式の４ストロークエンジン用の燃焼方法に関する。例文帳に追加

There is provided a combustion method for a supercharging four-stroke engine including at least four cylinders 10, in which one cylinder of the engine is in the exhaust stroke while the other cylinders are in the intake stroke of the supercharged gas accompanied with the scavenging stroke of the combustion gas in the combustion cycle. - 特許庁

互いに直列に配設された第１及び第２排気ターボ過給機を備えたエンジンの過給装置において、低燃費化を図りつつ燃焼室内の燃焼反応に伴うスモークの発生を抑制する。例文帳に追加

To restrain generation of smoke caused by combustion reaction in a combustion chamber while reducing fuel consumption, in a supercharger of an engine having first and second turbochargers mutually arranged in series. - 特許庁

エンジン１の始動補助時、クランキング時の吸気量を上回る過剰量の燃焼ガスを燃焼器９で発生し、過剰ガス供給管２４ａを介して吸気マニホールド８の上流に供給する。例文帳に追加

Combustion gas in excessive quantity to exceed intake air quantity at the time of cranking is generated in a combustor 9 and is supplied to the upstream of an intake air manifold 8 through an excessive gas supply pipe 24a at the time of aiding to start an engine 1. - 特許庁

空気過剰のリーン雰囲気で燃焼される希薄燃焼を含む燃焼機関からの排ガスを少なくともメタンを酸化可能な触媒に供給する排ガス浄化方法であって、空燃比が空気過剰のリーン雰囲気と燃料過剰のリッチ雰囲気とに交互に変動された雰囲気で燃焼して生成した排ガスを触媒に供給する。例文帳に追加

In this exhaust emission controlling method for supplying the exhaust gas from a combustion engine including lean-burn combusted in the lean atmosphere of excessive air, to the catalyst capable of oxidizing at least methane, the exhaust gas enervated by combustion in the atmosphere where an air-fuel ratio is alternately changed between a lean atmosphere of excessive air and a rich atmosphere of excessive fuel, is supplied to the catalyst. - 特許庁

但し、エンジン１の回転数が低く、過給機３が稼働していないときには、過給機３の上流側から空気を燃焼機２１に導く。例文帳に追加

But, when an engine speed is low and the supercharger 3 is not operated, the air is introduced into the combustor 21 from an upstream of the supercharger 3. - 特許庁

シリンダの燃焼ガスの掃気を任意の時期に行うことと、入口が１つの過給機によって過給空気を使用することとを可能にする。例文帳に追加

To make it possible to scavenge combustion gas from cylinders at an arbitrarily set time and to use the supercharged air by means of a supercharged machine having a single entry port. - 特許庁

燃焼室内に導入される空気量が調節できる過給補助付き過給装置及び放出調節バルブを提供する。例文帳に追加

To provide a supercharging device with a supercharging assist and an emission adjusting valve, capable of adjusting an amount of air to be introduced into a combustion chamber. - 特許庁

ガスエンジン１から排出された排ガスＧｅを過給機３のガスタービン４へ送給する管路７に、排ガスＧｅ中に含有されている臭気成分であるアルデヒド類及びＨＣ、ＣＯ等の未燃焼成分を燃焼させるための燃焼器６を設ける。例文帳に追加

A burner 6 for burning unburned composition such as aldehyde and HC, CO which are bad smelling composition contained in exhaust gas Ge is provided in a line 7 supplying the exhaust gas Ge discharged from the gas engine 1 to a gas turbine 4 of a supercharger 3. - 特許庁

第１のバーナー６ａが燃焼していない間は、第１の燃焼室８ａに気体２ｂが供給され、加熱された第１の蓄熱体７ａを通過して加熱されて燃焼炉１４に第１の流路１１ａを介して供給される。例文帳に追加

While the first burner 6a is not burnt, gas 2b is fed to the first combustion chamber 8a and heated through the passage of it through the first heat storage body 7a and fed to a combustion furnace 14 through a first flow passage 11a. - 特許庁

２次空気供給手段５０は、電動過給機２４によって圧縮された空気を、燃焼室１２に連通する排気通路３１に供給する。例文帳に追加

The secondary air supply means 50 supplies air compressed by the electric supercharger 24 to an exhaust gas passage 31 communicating to the combustion chamber 12. - 特許庁

給湯器は、給湯燃焼が停止し（Ｓ１２０）、その後、所定時間が経過すると（Ｓ１２５：ＹＥＳ）、浴槽への給湯用電磁弁を開く（Ｓ１３５）。例文帳に追加

In the water heater, a solenoid valve to supply hot water to a bathtub is opened (S135), when a prescribed time is passed (S125:YES) after hot water supply combustion is stopped (S120). - 特許庁

過給機の有無に関係なく、火花点火燃焼と予混合圧縮着火燃焼との切り替え時において生じる吸入混合気量の過不足を解消できる予混合圧縮着火機関及びその吸気制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a premixed compression ignition engine and its intake air control method capable of eliminating excess/shortage of intake gaseous mixture quantity generated at the time of switching spark ignition combustion and premixed compression ignition combustion regardless of presence/absence of a supercharger. - 特許庁

燃焼排ガスを炭化炉の水平方向一側から供給し被処理物に対し上から下に通過させて接触させる場合に、燃焼排ガスを被処理物に対し均一かつ効率的に通過させる。例文帳に追加

To allow combustion exhaust gas to uniformly and efficiently pass through materials to be treated, when the combustion exhaust gas is fed from one side in the horizontal direction of the carbonization over and is allowed to pass through the materoals from the upper side to the lower side. - 特許庁

燃料、燃焼ガス及び燃焼用空気の混合過程及び混合比の制御性を向上することができる燃料供給装置及び燃料供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply unit and a fuel supply method in which the mixing process of fuel, fuel gas and combustion air can be enhanced along with the controllability of mixing ratio. - 特許庁

廃液焼却炉１２では、バーナー１２０４から燃焼に必要な酸素が供給されると共に助燃料が供給され、助燃料が空気過剰率１．０５から１．３５の範囲で噴出され燃焼される。例文帳に追加

In the waste fluid incinerator 12, oxygen necessary for combustion as well as supplement fuel is supplied thereto through a burner 1204, and the supplement fuel is jetted for combustion in a range of 1.05 to 1.35 in excess air ratio. - 特許庁