遠心力給油の英語

クランク軸の回転による遠心力の給油への影響を抑え、かつクランク軸受け及びクランクピンへの給油量の最適化を図ることができるクランク軸給油構造を提供する。例文帳に追加

To optimize an oil feeding quantity to crankshaft receivers and crank pins, by restraining influence on oil feeding of centrifugal force by rotation of a crankshaft. - 特許庁

上記給油路１３と斜面部２ｂ等により、潤滑油を遠心力で軸受内に導く油導き手段４９を構成する。例文帳に追加

The oil supply path 13 and the inclined portion 2b constitutes an oil guide means 49 for guiding the lubricating oil to the bearing with centrifugal force. - 特許庁

さらに、上軸３の回転に伴う遠心力によっても給油口３６からのグリースの漏洩を防止することができるため給油口３６に蓋をする必要がない。例文帳に追加

Moreover, the centrifugal force associated with the rotation of the upper shaft 3 enables the prevention of the leakage of the grease from the lubrication port 36 thereby eliminating the need for a lid on the lubrication port 36. - 特許庁

オイルタンクから給油ポンプにより軸内給油通路６ａを経て油保持部材１８に供給された潤滑油１６は、釜軸６の回転による遠心力で外側に移動するが、油保持部材１８の遠心力で偏心位置の小穴１７ｃを経て釜側給油通路２０に確実に供給される。例文帳に追加

Lubricating oil 16 supplied to the oil keeping member 18 through the path 6a through an oiling pump from an oil tank is moved outward with centrifugal force made by rotation of the shuttle shaft 6 but supplied reliably to a shuttle-side oiling path 20 through the small hole 17c at the decentered position with centrifugal force of the oil keeping member 18. - 特許庁

油溜り部と潤滑油との回転速度の差を少なくして遠心力による給油圧を十分に得ることにより給油量を増加させて軸受の冷却効果を高め、給油量の見積もりを容易にし潤滑油量の予測精度を向上させることができる軸受給油構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing lubricating structure capable of increasing the prediction accuracy of lubricating oil quantity by facilitating the prediction of supplied amount of oil by reducing a difference in rotational speed between an oil sump part and lubricating oil to sufficiently providing an oil supply pressure by a centrifugal force so as to increase the supplied amount of oil in order to increase a bearing cooling effect. - 特許庁

シーミングロールが回転する際発生する遠心力を利用して自己オイル循環給油とすることにより、給油通路は循環通路即ち閉回路となっているので、オイル漏れや雑菌の浸入がなく、無菌（アセプティック）缶巻締機に対応する。例文帳に追加

To correspond to an aseptic can rolling machine as an oiling path is a circulation path, namely a closed circuit and there exists no possibility of oil leakage and penetration of miscellaneous bacteria by performing self oil circulation oiling by utilizing a centrifugal force generated when a seaming roll is rotated. - 特許庁

斜面部１１の傾斜角度αは、この斜面部１１にノズル７から給油された潤滑油が、内輪回転による遠心力と表面張力とで転走面２ａまで移動可能な角度とする。例文帳に追加

An inclination angle α of the slope part 11 is made to an angle that the lubricant fed from the nozzle 7 to this slope part 11 can be moved to the rolling surface 2a by a centrifugal force caused by a rotation of the inner ring and a surface tension. - 特許庁