遮水ゾーンの英語

フィルダムの遮水ゾーンを、粘土質が含有した土砂で締め固めて、堰堤内の浸透水を遮水する構造を改良する。例文帳に追加

To improve a structure of shutting off seepage water in a dam by compacting an impervious zone of an embankment dam with sediment containing clayey soil. - 特許庁

地盤１中に立坑２を掘削すると共に、この立坑２周辺には上下に遮水ゾーン４，５を構築し、当該各遮水４，５ゾーンで区分して他からの地下水による影響を排除した調査区域Ａを設定し、各調査区域Ａ毎に水理特性及び又は地下水調査を行う。例文帳に追加

A vertical shaft 2 is excavated in ground 1, watertight zones 4 and 5 are constructed at the upper and lower portions at two peripheries of the vertical shaft 2, these sealing zones 4 and 5 are used for separating the groundwater influence from others by setting a survey zone A, and the hydraulic characteristics or groundwater surveys are performed for each survey zone A. - 特許庁

水切りロールを越えて隣接する冷却ゾーンへオーバーフローする冷却水を遮断する鋼板冷却設備を提供する。例文帳に追加

To provide a steel plate cooling equipment, which intercepts cooling water from overflowing over draining rollers into adjacent cooling zones. - 特許庁

フィルダムの築造において、遮水ゾーンを構成するコア材や、フィルターゾーンを構成するフィルター材などの粒度選別の必要をなくして、経済的なフィルダム築造を可能にすることを課題とする。例文帳に追加

To construct an economical fill dam by eliminating the need of screening the sizes of a core material forming an impervious zone and filter materials forming filter zones in the construction of the fill dam. - 特許庁

堤体の遮水性ゾーン７で構築された剛管路構造物１０に、可撓性連結部を介して、本体ゾーン９で構築された柔管路構造物１２を連結する。例文帳に追加

A flexible conduit structure 12 constructed in a main body zone 9 is connected to a rigid conduit structure 10 constructed in a water shielding zone 7 of the dam body through a flexible connection part. - 特許庁

池内に堆積した底泥土や土砂、あるいは工事中に発生した掘削土などに固化材を加えて所要の強度と遮水性を有する築堤土を製造し、この築堤土を使用して遮水用コアゾーンG_C及び堤体安定化用シェルゾーンG_SやトランジションゾーンＧ_ＴＲを築造する。例文帳に追加

The levee soil having required strength and impervious property is manufactured by adding solidifying agent to the bottom mud soil deposited in a pond and sediment or excavated soil brought about during construction work, and an impervious core zone G_C and a shell zone G_S and a transition zone G_TR for stabilizing the dam body are constructed by using this levee soil. - 特許庁