遮煙性の英語

本発明は、遮煙性及び遮音性を向上させることができるエレベータのドア装置を得ることを目的とするものである。例文帳に追加

To obtain a door device of an elevator, which can enhance smoke insulating properties and sound insulating properties. - 特許庁

ドアを円滑に開閉することができ、かつ、遮煙性及び遮音性を向上させることができるエレベータのドア装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a door device of an elevator smoothly opening/closing a door, with improved smoke shielding property and sound insulation property. - 特許庁

本発明は、遮煙性及び遮音性を向上させることができるエレベータのドア装置を得ることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a door device of an elevator capable of increasing smoke insulation and sound insulation. - 特許庁

本発明は、遮煙性及び遮音性を向上させることができるエレベータのドア装置を得ることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an elevator door device which can shield smoke and noise more effectively. - 特許庁

本発明は、遮煙性及び遮音性を向上させることができるエレベータのドア装置を得ることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a door device of an elevator, improved in smoke intercepting performance and sound insulation. - 特許庁

火災発生時に遮煙、遮炎性能を十分に発揮でき、簡便に製造できる構成の防火ダンパー装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fire damper device, sufficiently exhibiting smoke intercepting and flame intercepting performances when a fire occurs, and simply manufactured. - 特許庁

防火引戸扉８の遮煙周縁部８ｃと建造物に固定された開口枠体３との間に空隙ｇが形成されるような断面形状の吸水膨張性遮煙部材１６を開口枠体３内に貼着する。例文帳に追加

A hygroscopic swelling member 16 having a cross section permitting the formation of an air gap (g) between a smoke insulation peripheral edge portion 8c of a fire door 8 and an opening frame body 3 fixed to a building is adhered to the inside of the opening frame body 3. - 特許庁

遮煙シャッターを構成するにあたり、平常時にはコンパクトで邪魔にならないうえ、緊急時には速やかに閉作動がなされ、かつ、脱出も容易で、そのうえ脱出後の遮煙性が低下しないように構成する。例文帳に追加

To provide a smoke-blocking shutter which is prevented from being a hindrance, by virtue of compactness in normal situations, which is rapidly operated in a closed manner in an emergency, which facilitates an escape, and which prevents a decrease in smoke blocking properties after the escape. - 特許庁