二重構造のケーシングを備える蒸気タービンにおけるケーシング、特に内部ケーシングの温度上昇を抑制することができる蒸気タービン、蒸気タービンの冷却方法および蒸気タービンの熱遮断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steam turbine, a cooling method of the steam turbine and a heat cutoff method of the steam turbine, capable of restraining a temperature rise in a casing, particularly, an inner casing in the steam turbine having the casing of a double structure. - 特許庁

触媒装置２のケーシング２２は、熱を伝達する伝熱部２２ａと、熱を遮断する断熱部２２ｂとにより形成されている。例文帳に追加

A casing 22 of the catalyst device 2 is formed by a heat transmitting portion 22a transmitting heat, and a heat insulating portion 22b insulating heat. - 特許庁

また、遮熱板２９の上端には、温度ヒューズ３１の真上に位置する受け板２４を除いてケーシング２と熱交換器８との間を閉塞し、ケーシング２内の熱気を温度ヒューズ３１側に導く折曲片３０，３０が形成されている。例文帳に追加

Bent pieces 30, 30 closing between the casing 2 and a heat exchanger 8 excluding a backup plate 24 positioned immediately above the temperature fuse 31 and guiding hot air within the casing 2 to the temperature fuse 31 side are formed at an upper end of the heat shield plate 29. - 特許庁

電気機器の冷却装置において、第１の熱交換器のケーシングを厚肉の遮音材で形成し、このケーシング内に前記冷却液が通流する冷却配管を備えることにより、低騒音化した安価なガス入り電気機器の冷却装置を得る。例文帳に追加

To obtain an inexpensive, silent cooling apparatus of gas-filled electrical equipment by making a casing of a first heat exchange with a thick sound insulating material and providing a cooling piping for circulation of a cooling liquid within the casing. - 特許庁

湯沸器１において、ケーシング２のバックカバー３の内面には遮熱板２９が設けられ、遮熱板２９の中央上部には、過熱防止装置の温度ヒューズ３１が横向きに保持されている。例文帳に追加

In this water heater 1, a heat shield plate 29 is provided on the inner face of a back cover 3 of a casing 2, and a temperature fuse 31 of the overheat shut off device is transversely held in a central upper part of the heat shield plate 29. - 特許庁

これにより、被測定対象物４が異常に高温になったとしても、断熱部材５により、熱が遮断されるため、ケーシング部２、延いては内蔵された電子回路部品は、安全に保護される。例文帳に追加

Hereby, even if the measuring object 4 reaches an abnormally high temperature, the heat is blocked by the insulating member 5, and thereby not only the casing part 2 but also the built-in electronic circuit components can be protected safely. - 特許庁

この空気調和機の室内機２では、熱交換器１６で熱交換するように送風する貫流ファン１４からの気流を案内するためのケーシング部２２の風路を形成する部分に設けられた紫外線保護部材としてのステンレス板２６が紫外線ランプ２５からの紫外光を遮断してケーシング部２２を保護する。例文帳に追加

In the indoor unit 2 of the air conditioner, a stainless steel plate 26 as a protective member against ultraviolet rays, which is arranged at a portion of casing part 22 for forming an air path for guiding an air current from a cross flow fan 14 for sending air so that the heat exchanges in a heat exchanger 16 can be performed, is made to intercept the ultraviolet ray emitted from an ultraviolet lamp 25 and protect the casing part 22. - 特許庁

ケーシング１１とコールドパネル１２との間の空間にシールド部１３を設置し、外部環境の常温程度の温度であるケーシング１１からの熱放射をシールド部１３が遮断することで、コールドパネル１２に侵入する熱量を少なくし、コールドパネル１２の冷凍効率を向上させるコールドトラップ１００とした。例文帳に追加

In a cold trap 100, a shield part 13 is installed between a casing 11 and the cold panel 12, heat radiation from the casing 11, the temperature of which is the temperature substantially equal to the ordinary temperature of external environment, interrupted by the shield part 13, whereby heating value entering the cold panel 12 is reduced to improve the refrigerating efficiency of the cold panel 12. - 特許庁

触媒充填枠体２の周縁部に、排ガスのショートパス防止用のシールプレート３０をケーシング１内面側へ張り出すように取り付けると共に、ケーシング１内面に、前記触媒充填枠体２の熱膨張時にシールプレート３０がスライド自在となるよう該シールプレート３０と係合するシールガイド３１を遮熱台５０を介して取り付ける。例文帳に追加

A seal plate 30 for preventing a short path of exhaust gas is fitted to the peripheral part of a catalyst packing frame 2 to protrude to the inner surface of the casing 1, and the seal guide 31 engaged with the seal plate 30 is fitted to the inner surface of the casing 1 through a heat insulation table 50 so that the seal plate 30 can slide freely when the frame is heat-expanded. - 特許庁

コンクリート製のキャスク本体１の上部開口部２に嵌め込まれるキャスク蓋３において、上記キャスク本体１内側に位置する伝熱面11と外部側に位置する放熱面12間を複数のフィン13で連結して蓋ケーシング3aを形成し、その蓋ケーシング3a内に放射線遮蔽樹脂を充填する。例文帳に追加

In this cask 3 to be fitted to the upper opening part 2 of a concrete cask body 1, a heat transfer surface 11 located on the inside of the cask body 1 is connected to a radiating surface 12 located on the outside thereof through a plurality of fins 13 to form a lid casing 3a, and a radiation shielding resin is filled in the lid casing 3a. - 特許庁

多段ルーツ型ドライ真空ポンプのポンプから電動機ケーシングに伝達する熱を遮断し、電動機を冷却する冷却機構を簡略化して電動機を小型化すると共に、ポンプ部のロータケーシングの分割体の結合構成に工夫を凝らし、ポンプ部を小型化し、全体の小型化が可能な多段ルーツ型ドライ真空ポンプを備えたドライ真空ポンプ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a dry vacuum pump device including a multi-stage root type dry vacuum pump, capable of being miniaturized over the whole thereof by cutting the heat to be transmitted from a pump of the multi-stage root type dry pump to a motor casing, simplifying the structure of a cooling mechanism for cooling the motor to miniaturize the motor, and devising the connecting structure of divided bodies of a rotor casing of the pump to miniaturize the pump section. - 特許庁

加熱手段を内包する加熱ローラと当該加熱ローラと対向して設けてある加圧ローラとを有する定着装置において、前記両ローラを回転可能に保持するケーシング内壁に、風の流れを遮断する遮断部材を設けたことを特徴とする定着装置。例文帳に追加

In the fixing device provided with a heat roll integrated with a heating means and a press roll installed to face the heat roll, a blocking member to block the air flow is provided on an inner wall of a casing retaining both rolls to be able to be rotated. - 特許庁

第１熱交換器４の上側と第２熱交換器５の下側との間に、ケーシング前面１の側を向く遮風壁９ａが形成されるとともに第２熱交換器５で生じた凝縮水を受ける樋９ｂが形成された露受け遮風部品９を挿入した。例文帳に追加

A dew reception wind shielding component 9 where a wind shielding wall 9a directed toward the casing front face 1 is formed and a gutter 9b for receiving condensed water generated in the second heat exchanger 5 is formed is inserted between the upper side of the first heat exchanger 4 and the lower side of the second heat exchanger 5. - 特許庁

ケーシングの内部を、圧縮機が配置された圧縮機室と、熱交換器および送風機が配置された熱交換室とに区画する垂直な遮蔽板の上部に、圧縮機室と熱交換室とにわたるように水平な状態で電装収納ボックス３１が支持されている。例文帳に追加

On a vertical shield plate for sectioning the inside of a casing into a compressor chamber disposed with a compressor and a heat exchanger chamber disposed with a heat exchanger, an electric part containing box 31 is supported in horizontal state across the compressor chamber and the heat exchanger chamber. - 特許庁

冷却方法を実施するための冷却装置においては、熱ガス流に向けられる冷却空気通路９は、静翼１を越えて下流側に突き出して軸方向での冷却空気の搬送を遮断するケーシング部３の領域に設けられる。例文帳に追加

In the cooling device for executing this cooling method, a cooling air passage 9 to be directed to the hot gas flow is provided in an area of a casing part 3 which protrudes beyond a stator blade 1 in the downstream direction to interrupt transport of the cooling air in the axial direction. - 特許庁

本発明によれば、この内部ケーシング２１は、さらに、２つの隣接シュラウド２３に接触するフランジ２４を覆う、少なくとも１つの周辺熱遮蔽体５と、熱遮蔽体５の凹状内側表面５１ａ、５２ａとフランジ２４との間に配置されている、第１の熱絶縁体８で満たされる空洞６とを含む。例文帳に追加

The inner casing 21 includes at least one peripheral thermal shelter 5 covering the flange 24 abutting on two adjoining shroud 23, and a cavity 6 arranged between hollow inner side surfaces 51a, 52a of the thermal shelter 5 and the flange 24 and filled with a first thermal insulator 8. - 特許庁

ゲル状食品のコンニャク糊とゲル化性蛋白の構成割合で、コンニャク糊を２０以上〜８０以下に対し、ゲル化性たんぱく質を８０以下〜２０以上とし、ｐＨを７．８から９．８の間にコントロールして生成した加熱生成物質をケーシングに充填または、容器詰めにして、空気の流動を遮断する。例文帳に追加

The package body for gel-like food is produced by charging heat-generated substance which contains 20-80 parts of gelatinized protein based on 20-80 parts of konjac paste at a constitutional ratio of the konjac paste to the gelatinized protein, and is generated by controlling pH 7.8 to 9.8, in a casing or a package, so as to block a flow of air. - 特許庁