選好解の英語

したがって、コンジョイント分析システムにおいては、被験者に大きな負担を強いることがなく、プロファイル間の選好度の差を適切に反映したより精緻な解析を行うことができる。例文帳に追加

Therefore, in this conjoint analysis system, more detailed analysis properly reflecting a difference of the selection degree between the profiles can be carried out without requiring huge labor from the subject. - 特許庁

その結果、マルチビューディスプレイのうちユーザが好むビューをユーザプロファイルから解釈し、マルチビューデータ構造からユーザの選好度を反映したマルチビューのディスプレイを行うことができる。例文帳に追加

As a result, on a multi-view display, the view desired by the user is interpreted from a user profile and the multi-view reflected with the taste of the user can be displayed from the multi-view data structure. - 特許庁

他方、投資の分野においては、投資家はそのような抜本的問題解決よりも、投下資本の迅速な回収等によって自社の事業上の損害を食い止めることを選好するため、金銭補償・原状回復による問題解決を追及する「投資家対国家」の紛争解決は、投資家の必要を踏まえた現実的な策であるといえよう。例文帳に追加

In contrast, in the investment area, since investors are generally seeking to limit the damages to their business by prompt collection of invested funds rather than a fundamental resolution of the issues in dispute, “investor-to-state” dispute settlement that provides pecuniary compensation or restitution for dispute resolution is responsive to the real needs of investors. - 経済産業省