那由多の英語

佐泥佐斯佐賀牟能袁怒邇毛由流肥能本那迦邇多知弖斗比斯岐美波母例文帳に追加

You who inquired after my safety when we stood amidst of the burning field of Ono, Sagamu, with mountains rising high above.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「由来日本の地湿潤の気多く燥気甚き支那の気象と相異す。」例文帳に追加

Originally the climate of Japan is very humid, which is different from that in China which is mostly dry.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

むろん、こうした実態を嫌い、芸妓は客の自由にならぬものという気概を貫きとおし、一生涯旦那を持たない名妓も多くいた。例文帳に追加

Many of the talented and/or beautiful geigi, however, opted for never having danna in their life time that undoubtedly had distaste for such a reality and showed their spirit in not being at customers' disposal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拠点となった大河原は伊那谷に属し、南に下れば井伊谷（井伊氏）、北上すると長谷（後述する終焉の地の一つ）を経由して諏訪（諏訪氏）に通じる位置にあり、劣勢が続く南朝方にとっては最重要拠点となり、各地で破れた南朝方の武士達（新田一門など）が逃げ込む事も多かった。例文帳に追加

Okawara was based at Inadani, so going north would bring you, via Hase (one of the death sites mentioned later), to Suwa (home of the Suwa clan), while going south would bring you to Iinoya (home of the Ii clan); given the unfavorable situation they were in, it was an ideal place for the Southern Court, and it was common for samurai of the Southern Court, such as those in the Nitta clan, to escape to this place after losing a battle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス