部分試作の英語

原型より直接かたどられ、かつ、少なくとも部分的に繊維が添加された石膏よりなる壁紙製品試作サンプル用型。例文帳に追加

The mold for the wall paper product pre-production sample consisting of the gypsum which is directly templated from the prototype and is at least partially added with fibers. - 特許庁

試作用の半導体基板１５におけるフィールド酸化膜１７に囲まれた所定領域（実線部分と破線部分から成る領域）にトランジスタの不純物拡散領域１６Ｐ、１６Ｎを形成して半導体集積回路を試作し、検査する。例文帳に追加

The prototypic semiconductor integrated circuit is manufactured and checked, by forming impurity diffusion regions 16P and 16N of a transistor in a prescribed region (region comprising solid line part and broken line part) enclosed by field oxide film 17 on a semiconductor wafer 15 for a prototype. - 特許庁

この結果得られた実測ＣＡＤモデルは、ＣＴ断層画像における部分的な画像欠落などにより、試作品の形状を完全に正しく表しているとは限らない。例文帳に追加

An actually measured CAD model obtained by the scanning results does not always express the shape of the prototype completely exactly due to a partial image defect, etc., in a CT tomogram. - 特許庁

新たに変更・追加される工程部分に関する仮想量産試作した映像と、従来の生産ラインと同じ工程部分に関する実際の作業者の映像とを利用して、生産準備活動の効率化を図ることができる生産準備活動プログラムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a production preparation activity program for achieving the efficiency of production preparation activity by using a virtual mass production trial video relating to a newly changed and added process section and an actual operator's video relating to the process section which is the same as a conventional production line. - 特許庁

試作された半導体集積回路が所望の動作をした場合に、出荷用の半導体基板１５におけるフィールド酸化膜１７に囲まれた所定領域（実線部分のみから成る領域）にトランジスタの不純物拡散領域１６Ｐ、１６Ｎを形成して出荷用の半導体集積回路を製造する。例文帳に追加

For successful operation of the prototype semiconductor integrated circuit, the semiconductor integrated circuit for shipment is manufactured, by forming impurity diffusion region 16P and 16N of transistor in the prescribed region (region comprising only solid line part) which is enclosed by the field oxide film on the semiconductor wafer 15 for shipment. - 特許庁

これらのエネルギー節約型技術の紹介及びアクセスの拡大のプロセスにおける重要な部分は，適切なレベルの安全性を確保しつつ，製造企業の能力のために，それぞれのエコノミーにおいて，製造企業がこれらの自動車の走行実験の試作品や初期の型を試験することである。例文帳に追加

An important part of the process of introducing and expanding access to these energy-saving technologies is through the ability of manufacturers to test demonstration prototypes or early versions of these vehicles in individual economies, while ensuring an adequate level of safety.発音を聞く  - 経済産業省

そこで、位置合わせ処理部２２で実測ＣＡＤモデルと基準ＣＡＤモデル３２とを位置合わせし、モデル修正処理部２４にて実測ＣＡＤモデルの欠落部分を基準ＣＡＤモデル３２の対応部分の形状情報で補完することにより、試作品の形状により忠実な実物ＣＡＤモデルを作成することができる。例文帳に追加

Thus, an actual CAD model which is more faithful to the shape of the prototype can be created by positioning the actually measured CAD model with the reference CAD model 32 by using a positioning processing part 22 and compensating a defect part of the actually measured CAD model by the shape information of a corresponding part of the reference CAD model 32 by using a model correction processing part 24. - 特許庁