部坂の英語

-坂合部石布と津守吉祥を唐国に遣わす。例文帳に追加

- Sent SAKAIBE no Iwashiki and TSUMORI no Saki to Tang.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家茂に供奉した阿部は再び上洛し、大坂に下った。例文帳に追加

Accompanying Iemochi, Abe went back to Kyoto and then went to Osaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の岐阜県美濃加茂市南部と坂祝町北東部。例文帳に追加

It consisted of the southern area of present-day Minokamo City, Gifu Prefecture and the northeastern part of Sakahogi-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

守屋は物部八坂、大市造小坂、漆部造兄を馬子のもとへ遣わし「群臣が我を殺そうと謀っているので、阿都へ退いた」と伝えた。例文帳に追加

Moriya sent MONONOBE no Yasaka, OHOCHI no Miyatsuko Osaka and NURIBE no Miyatsukoani to Umako and told him 'I moved to Ato because a large number of retainers were trying to kill me.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの施工は、上り坂部２０ａ、下り坂部２０Ａのいずれかから始めることで施工中の交通を確保する。例文帳に追加

These constructions secure traffic under construction, by starting from any of an upward slope part 20a and a downward slope part 20A. - 特許庁

香川県では坂出市など中西部で盆燈籠の風習がある。例文帳に追加

In Kagawa Prefecture, the custom of dedicating bon toro is seen in the west-central part, such as Sakaide City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-高句麗に,大使に膳葉積,副使に坂合部磐鍬以下の使を遣わす。例文帳に追加

- Sent an envoy to Goguryeo led by Commander-in-Chief Zenhatsumi and Vice Commander SAKAIBE no Ihasuki, accompanied by their followers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11日に有間皇子は殺され、坂合部薬は尾張国に流された。例文帳に追加

On December 14, Prince Arima was executed and SAKAIBE no Kusuri was banished to Owari Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス