郵便サービスの英語

マネーレタックスという,電信為替と電子郵便を組み合せたサービス例文帳に追加

a service which is a combined telegraphic money order and electronic mail service, called {money lettax}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

郵便で送るような情報を電気通信的手段で送るサービス例文帳に追加

a system for sending messages by electronic means instead of by post発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

インターネット接続情報端末２０１で、電子郵便コンテンツを作成し、電子郵便センタサービス会社３００の電子郵便サービスアプリケーション３１０が提供する複数種類の電子郵便送信処理を作成した電子郵便コンテンツに施す依頼を示す依頼情報と、該電子郵便コンテンツを電子郵便センタサービス会社の接続サーバ３０１へ送信する。例文帳に追加

An Internet connection information terminal 201 prepares e-mail contents and transmits request information showing a request for applying a plurality of kinds of e-mail transmission processing offered by an e-mail service application 310 of an e-mail center service company 300 to the prepared e-mail contents and the e-mail contents to the connection server 301 of the e-mail center service company. - 特許庁

郵便局が提供しているひまわりサービスの一環として、該ひまわりサービスの対象者である高齢者とやりとりされる画像付き郵便媒体を簡単に作成できる画像付き郵便媒体作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system that can easily create a mail medium with a picture of an elderly person, i.e., an object of 'Himawari Service' that is offered by a post office. - 特許庁

郵便局株式会社はこの試験導入を踏まえて，郵便局のない他の地域にこのサービスを拡大するかもしれない。例文帳に追加

Based on this trial, Japan Post Network may expand the service to other areas without post offices.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この郵便データは、その郵便物に対して要望されている付加価値サービスに関連する他のデータと組合される。例文帳に追加

The postal data is combined with other data associated with the added value services required for the postal items. - 特許庁

米国で郵便物処理と配達サービスを個人と企業に提供する独立連邦機関例文帳に追加

an independent federal agency that provides mail processing and delivery service for individuals and businesses in the United States発音を聞く  - 日本語WordNet

このことは，特許出願が郵便又は配送サービスを用いて送付される場合にも該当する。例文帳に追加

This applies also if a patent application is delivered using a postal or delivery service.発音を聞く  - 特許庁