都壱の英語

都名（いちな当道座に所属する盲人が名乗る名前）は三保一、または壱岐一（いきのいち）。例文帳に追加

His ichina (a by-name for the blind belonging in Todo-za), was Mihoichi or Ikinoichi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市では、祇園（四条縄手上がる東側に）「壱銭焼き」として存在する。例文帳に追加

Issen Yoshoku exists in the name of 'issen (one cent)-yaki' in Gion (on the east of Shijonawate Agaru), Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壱岐の状況が博多に伝わり、京都や鎌倉へ向けての急報が発せられる。例文帳に追加

The situation of Iki was informed to Hakata, and then urgent messages were dispatched to Kyoto and Kamakura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松尾大社（京都府京都市西京区）摂社の月読神社(京都市)は壱岐の月読神社から勧請を受けたものである。例文帳に追加

Tsukuyomi Shrine of Kyoto City, which belongs to Matsunoo Taisha Shrine (Nishikyo-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture), has been transferred from Tsukuyomi Shrine of Iki City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが山背国の月読神社の由来であり、宣託された壱岐にも月読神社(壱岐市)が存在し、山背国の月読神社(京都市)の元宮と言われている。例文帳に追加

This story describes the origins of Tsukiyomi Jinja Shrine in Yamashiro no kuni, and a shrine called Tsukiyomi Jinja Shrine (Iki City)-which is thought to be the Motomiya (the mother shrine) of the Tsukiyomi Jinja Shrine of Yamashiro Province (Kyoto City)-in fact exists in Iki City, where the revelation took place.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像-1：『木曾街道続ノ壱日本橋(東京都中央区)雪之曙』（きそ-かいどうつづき-の-いちにほんばしゆき-の-あけぼの）例文帳に追加

Picture 1 : "Kiso kaido Tsuzuki no ichi Nihonbashi (Chuo Ward, Tokyo) Yuki no Akebono"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事績は伝わらないが、『古事記』には、阿那臣・壱比韋臣・大坂臣・大宅臣（おおやけのおみ）・小野氏・柿本臣・春日氏・粟田臣・多紀臣・羽栗臣・知多臣・牟邪臣（むさのおみ）・都怒山臣・伊勢飯高君・壱師君・近江国国造（ちかつあふみ）の祖とされている。例文帳に追加

Although the reliability of the information is not ensured, he is described in the "Kojiki" as an ancestor of the clans of Ana no omi, Ichihii no omi, Osaka no omi, Oyake no omi, Ono uji, Kakimoto no omi, Kasuga uji, Awata no omi, Taki no omi, Haguri no omi, Chita no omi, Musa no omi, Tsunoyama no omi, Ise no itaka no kimi, Ichishi no kimi and Chikatsuafumi no kuni no miyatsuko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス