都市調査の英語

総務省では、大阪市・京都市・神戸市の3市を中心市とした都市圏(総務省)（絶対都市圏）を京阪神大都市圏としている（2005年国勢調査）。例文帳に追加

The Ministry of Internal Affairs and Communications specified the urban area with Osaka, Kyoto and Kobe as its central cities (Ministry of Internal Affairs and Communications) (absolute urban area) as the Keihanshin Metropolitan area (from the 2005 national census).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。例文帳に追加

Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district. - Tatoeba例文

あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。例文帳に追加

Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.発音を聞く  - Tanaka Corpus

第五章　社会資本整備審議会の調査審議等及び都道府県都市計画審議会等例文帳に追加

Chapter V Investigation, Deliberations, etc. by the Panel on Infrastructure Development, and Prefectural City Planning Councils etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

財団法人日本気象協会も独自の調査で都市部を中心の開花予想を作成している。例文帳に追加

The Japan Weather Association develops the flowering forecast mainly for urban areas based on its own research as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1978年9月　「関西学術研究都市調査懇談会」（通称・奥田懇談会）が発足。例文帳に追加

September, 1978: 'Kansai Science City Surveillance Conversazione' (so-called Okuda Conversazione) was inaugurated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昨年，京都市埋蔵文化財研究所の研究者がその土器を徹底的に再調査した。例文帳に追加

Last year, workers at the Kyoto City Archaeological Research Institute made a thorough review of the pottery. - 浜島書店 Catch a Wave

第七十七条　この法律によりその権限に属させられた事項を調査審議させ、及び都道府県知事の諮問に応じ都市計画に関する事項を調査審議させるため、都道府県に、都道府県都市計画審議会を置く。例文帳に追加

Article 77 (1) Prefectural City Planning Councils shall be established in prefectures in order to carry out investigation and deliberations on matters placed under their jurisdiction by this Act, and other matters concerning city planning in response to consultation by the prefectural governor.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム