都舎子の英語

都市の子供は、サマーキャンプで田舎を見ることになる例文帳に追加

city kids get to see the country at a summer camp発音を聞く  - 日本語WordNet

旧京都府師範学校校舎に男子部、旧京都府女子師範学校校舎に女子部を設置。例文帳に追加

Its Men's Division was established in the school house of the former Kyoto Prefectural Normal School, while its Women's Division was established in the school house of the former Women's Normal School of Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1897年、東京都日本橋区蛎殻町で生まれた茅舎は、腹違いの兄である龍子とともに育てられる。例文帳に追加

Bosha was born in 1897, at Nihonbashi Kakigara-cho, Tokyo Prefecture, and was raised with his stepbrother, Ryushi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

落柿舎（らくししゃ）は、嵯峨野（京都府京都市右京区）にある松尾芭蕉の弟子、向井去来の草庵。例文帳に追加

Rakushisha (literally, a hut where persimmons fell) is a tea hut belonging to Kyorai MUKAI, a follower of Basho MATSUO, located in Sagano (Ukyo-ku Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1888年4月：男子部が上京区第二二番組荒神口松蔭町の旧京都府立洛北中学校・高等学校校舎に移転。例文帳に追加

April, 1888: Its Boys' Division was relocated to the former school building of Kyoto Prefectural Rakuhoku High School in Matsukage-cho, Kojinkuchi, 第二二番組, Kamigyo Ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治期に柳原家一家は東京に移住したので、空家となった京都の邸宅は同志社女子大学の学舎として利用された。例文帳に追加

The Yanagiwara family relocated to Tokyo during the Meiji period; eventually, the uninhabited mansion that remained in Kyoto became the campus of Doshisha Women's College of Liberal Arts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平19年（747年）の『大安寺伽藍縁起並流記資財帳』（だいあんじがらんえんぎならびにるきしざいちょう、国立歴史民俗博物館蔵）によれば、南都七大寺の1つである大安寺の前身は、聖徳太子が額田部の地に建立した熊凝精舎であって、これが後に移転と改称を繰り返した後、平城京の大安寺となったという。例文帳に追加

According to "Daianji Garan Engi narabini Ruki Shizai Cho" (The History of Daian-ji Temple and the Record of the Estates, held at the National Museum of Japanese History) in 747, the predecessor of Daian-ji Temple, one of the Seven Great Temples of Nara, was Kumagori Shoja Temple erected in Nukatabe's land by Prince Shotoku, which became Daian-ji Temple in Heijo-kyo after repeated relocations and renamings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス