配船表の英語

エンジンを有する船体と、走行状態の船舶が減速中である状況を検出する検出手段３１と、船舶の外部から視認可能な位置に配置された、検出された操船状況を周囲の船舶の操船者に伝達するための表示手段３３とから構成されたものである。例文帳に追加

The ship maneuvering indicating device is composed of a hull having an engine, a sensing means 31 to sense the situation that the ship in the running condition is decelerating, and an indicating means 33 installed in a position visible from outside the ship and for transmitting the sensed maneuvering situation to the operators of other vessels surrounding. - 特許庁

相手船妨害ゾーンを示す船舶航行支援装置の表示画面１とレーダ装置の表示画面９とは近接して配置される。例文帳に追加

A display screen 1 of a vessel navigation support device showing an oncoming vessel interference zone is disposed adjacently to a display screen 9 of a radar device. - 特許庁

船舶設計支援システム１は、船殻構造の３Ｄモデルとしての船殻構造モデルと機器装置の３Ｄモデルとしての機器装置モデルとを含む全体配置モデルを記述する全体配置モデルデータ２３を記憶する記憶手段２０と、建造すべき船舶の船型を表す最終線図データ３０に基づいて全体配置モデルを変更するモデル作成・変更手段１３とを具備する。例文帳に追加

The ship design support system 1 includes: a storage unit 20 for storing an overall layout model data 23 that describes an overall layout model including a 3D ship-hull structure model and a 3D apparatus model; and a model drafting and changing unit 13 for changing the overall layout model based on a final lines plan data 30 showing the shape of the ship to be manufactured. - 特許庁

そして、船舶２のブリッジに配設されたモニター装置７に、船舶２の桟橋１に対する位置を表示する船体位置表示手段７ａと、各ボラードＡ〜Ｄに掛け渡された係留索４ａ，４ｂの張力を表示する係留索張力表示手段７ｂとが設けられている。例文帳に追加

A monitor device 7 disposed on the bridge of the vessel 2 is provided with a vessel's body position display means 7a displaying the position relative to the landing bridge 1 of the vessel 2, and a mooring cable tension display means 7b displaying the tension of the mooring cables 4a, 4b stretched over respective bollards A to D. - 特許庁

画像表示処理部４６を構成する表示器４８の画面には、前記ブイ画像データＤｂｉおよび船舶画像データＤｓｉに基づいて、船舶および複数のブイの位置、並びに前記ブイの配列順序を示す画像イメージが表示される。例文帳に追加

An image showing positions of the vessel and a plurality of buoys and an arrangement order of the buoys is displayed to a screen of a display device 48 constituting an image display process part 46 on the basis of the buoy image data Dbi and vessel image data Dsi. - 特許庁

船外機の状態を各種のセンサ類の検出結果に応じて電気的に表示する表示装置２１を、その表示面２７を斜め上向きに配置した態様で、ティラーハンドル５に設ける。例文帳に追加

The display device 21 for electrically displaying the state of the outboard motor according to detection results of various kinds of sensors is provided in a tiller handle 5 in a mode of the display surface 27 arranged obliquely upward. - 特許庁

係留部１１，１１，１１は、棒状であり、水底から川岸３を跨いで岸辺表面に沿って陸５側に伸びて互いに略平行に且つ間隔をあけて配置されており、船舶２１を架設して戴置可能に配置されている。例文帳に追加

The mooring parts 11, 11, 11 are rod-shape and disposed in parallel each other and with an interval striding a riverbank from the water bottom, and extending to the land 5 side along the surface of the riverbank, and mountably disposed by installing the marine vessel 21. - 特許庁