重ソーダ灰の英語

原料としてけい砂、ソーダ灰または炭酸カリウム、石灰石を配合し溶融するソーダ石灰系ガラスまたはカリウム系ガラスの製造方法において、前記けい砂、ソーダ灰または炭酸カリウム、石灰石の原料を重量で１００部に、三宅島火山灰を１〜１００部配合して、還元雰囲気で溶融して、成形することにより優れた熱線吸収性を有し泡切れされ青色系に着色されたガラスを製造する。例文帳に追加

In the method, 1-100 pts.wt. of volcanic ash of MIYAKE island is added to 100 pts.wt. of the mixture of silica sand, soda ash or potassium carbonate, and limestone, melted in reducing atmosphere, and formed to give defoamed and blue colored soda lime-base or potassium-base glass having excellent heat ray absorbing property. - 特許庁

さらに、上記の精錬用フラックスは、フラックス全量に対するＮａ_2Ｏ分の重量比で０．５〜５％に相当するソーダ灰又はソーダガラス粉末を含有していてもよい。例文帳に追加

Furthermore, the flux for refining can contain soda ash or soda glass powder corresponding to 0.5-5% in terms of the weight ratio of Na2O content to the whole weight of the flux. - 特許庁

水１００重量部に対して、石灰酸８〜１１重量部と、スルホン酸ナトリウム８〜１１重量部と、可溶性デンプン１１〜１７重量部と、珪酸ソーダ２８〜３５重量部と、塩化カルシウム２３〜３０重量部とを含む結合材。例文帳に追加

The binding material comprises 8-11 pts.wt. phenol, 8-11 pts.wt. sodium sulfonate, 11-17 pts.wt. soluble starch, 28-35 pts.wt. soda silicate, 23-30 pts.wt. calcium chloride based on 100 pts.wt. water. - 特許庁

ソーダ灰と生石灰との重量比率が３：１〜１：１の範囲であるフラックス、又はソーダ灰と硅石との重量比率が３：１〜１：１の範囲であるフラックスであることを特徴とする銅製錬用フラックスであり、銅製錬転炉の粗銅中のＡＳ、Ｓｂを含む不純物の除去に用いられるものである。例文帳に追加

This flux for smelting the copper is the flux containing range of 3:1-1:1 wt. ratio of soda ash and lime or the range of 3:1-1:1 wt. ratio of soda ash and silica rock, and used for removing this impurities containing As and Sb in a crude copper in a copper smelting converter. - 特許庁

本発明に係る複合肥料は、リン酸資材を１８〜２０重量％、シリカゲル又はケイ酸ソーダを単独あるいは合計３〜１０重量％、残部がケイ酸石灰になるように混合した肥料を、所定のバインダにて造粒して得られることを特徴とする。例文帳に追加

The compound fertilizer is obtained by blending so as to contain 18-20 wt.% phosphate material, 3-10% silica gel or sodium silicate independently or in total and the balance calcium silicate to prepare a fertilizer and granulating the fertilizer with a prescribed binder. - 特許庁

中間的色調の赤外線及び紫外線吸収性ソーダ石灰シリカガラスは、Ｓｅ、Ｃｏ_３Ｏ_４と共に鉄を含み、鉄の総量はＦｅ_２Ｏ_３の量として換算したとき０．３〜０．７重量％、また、第一鉄の量の鉄の総量に対する換算比率は２１〜３４％の範囲である。例文帳に追加

The infrared and ultraviolet soda-lime-silica glass of a neutral tint contains iron together with Se and Co_3O_4, where the total iron expressed as Fe_2O_3 is 0.3-0.7 wt.% and the ratio of a ferrous iron vs. the total iron is 21-34%. - 特許庁

銅製錬において発生する廃酸に水硫化ソーダを添加して、酸化還元電位が０±１０ｍＶとなるまで硫化を行い、亜鉛以外の重金属類を硫化物として除去した後、清澄液に石灰石等を添加してｐＨを２．０〜３．５の範囲となるよう中和して廃酸石膏を製造する。例文帳に追加

The waste acid gypsum is manufactured as follows: the waste acid generated in a copper refinery is added with sodium hydrosulfide, and sulfurized till the oxidation-reduction potential becomes 0±10 mV, so as to eliminate the heavy metals as a sulfide except zinc, after that a lime stone, etc., are added into its clarified liquid to neutralize it till its pH is in the range of 2.0-3.5. - 特許庁