野間山の英語

1997年（平成9年）3月8日-新三田～広野間、古市～篠山口間が複線化。例文帳に追加

March 8, 1997: The sections between Shin-Sanda and Hirono and between Furuichi and Sasayamaguchi were double-tracked.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1926年（昭和元年）12月25日-峰山～網野間（4.5M≒7.24km）が延伸開業。例文帳に追加

December 25, 1926: Line extended from Mineyama and Amino (4.5 miles ≒ 7.24 km.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1926年（昭和元年）12月25日-国鉄峰豊線峰山～網野間が開業。例文帳に追加

December 25, 1926: The Mineyama-Amino section of Japan National Railways Minetoyo Line commenced operations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和9年5月、第二回剣道天覧試合（優勝、指定・山本、府県・野間）例文帳に追加

In May 1934, the second Kendo Tenran-Jiai was held (the winners included Yamamoto [designated] and Noma [prefectures]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1926年（昭和元年）12月25日-国鉄峰豊線峰山～網野間が開業。例文帳に追加

December 25, 1926: Japan National Railways started operating between Mineyama and Amino on the Minetoyo Line, which was run by Japan National Railways.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海岸平野間の高原およびアパラチア山脈：ヴァージニア、カロライナの北部と南部の一部、ジョージアおよびアラバマ例文帳に追加

the plateau between the coastal plain and the Appalachian Mountains: parts of Virginia and North and South Carolina and Georgia and Alabama発音を聞く  - 日本語WordNet

1960年10月の岡山地区の電化（上郡～倉敷、岡山～宇野間）に伴い、51系の一部が岡山電車区に転出したほか、1962年5月の信越本線新潟電化の際には70系とクハ68が転出している。例文帳に追加

Some type 51 cars were transferred to Okayama Tram Depot when electrification in Okayama region (Kamigori-Kurashiki section, Okayama-Uno section) was completed in October 1960, and type 70 cars and Kuha type 68 cars were transferred when electrification of the Shinetsu Line in Niigata was completed in May 1962.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス