金融債務の英語

・欧州債務危機の深刻化による金融市場の動揺、例文帳に追加

-Turmoil in financial markets caused by the deepening European debt crisis. - 経済産業省

（1）金融市場の動向　～欧州債務危機の拡大懸念により混乱～例文帳に追加

(1) Trends in financial markets: Turmoil created by fears of the European debt crisis spreading - 経済産業省

金融商品取引所の金融商品債務引受業の承認の取消し例文帳に追加

Rescission of Approval for Financial Instruments Obligation Assumption Service of a Financial Instruments Exchange発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　金融商品債務引受業（前条第一項の業務を行う場合にあつては、金融商品債務引受業等。以下この項及び第百五十六条の十において同じ。）の対象とする債務の起因となる取引及び当該取引の対象とする金融商品の種類例文帳に追加

(ii) transactions causing obligations subject to Financial Instruments Obligation Assumption Service (in the case of conducting the business set forth in paragraph (1) of the preceding Article, Financial Instruments Obligation Assumption Service, etc.; hereinafter the same shall apply in this paragraph and Article 156-10) and kind of Financial Instruments subject to said transaction;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　第百五十六条の二の規定に違反して金融商品債務引受業を行つた者例文帳に追加

(vi) a person who has, in violation of Article 156-2, conducted Financial Instruments Obligation Assumption Service;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

同論文は、また、債務超過の金融機関の閉鎖についての提言を検討している。例文帳に追加

The paper also explores proposals to close insolvent financial institutions.発音を聞く  - 金融庁

今回のギリシャへの金融支援策がまとまれば（欧州債務問題はすべて解決すると見ているか）。例文帳に追加

Do you expect that the adoption of the financial aid for Greece will entirely resolve the European debt problem?発音を聞く  - 金融庁

我々は、ハイチの国際金融機関に対する債務の全額帳消しへの支持を再確認した。例文帳に追加

We reaffirmed our support for full cancellation of Haiti’s IFIS debts.発音を聞く  - 財務省