銀行商品の英語

損傷した商品に対する小切手の支払いを停止するよう銀行に命じた例文帳に追加

I told the bank to stop payment on the check for the damaged goods. - Eゲイト英和辞典

だが、現在まで、この定期積金等の金融商品を発売した銀行はない。例文帳に追加

However, there were no bank released financial products of this regular deposit and others until now.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

② 銀行・保険会社グループに対する商品デリバティブ取引に係る現物決済の解禁例文帳に追加

(2) Allowing banking and/or insurance groups to perform settlement by delivery for commodity derivative transactions発音を聞く  - 金融庁

保険商品の銀行等の窓口での販売への対応例文帳に追加

With respect to sales of insurance products through banks and other deposit-taking institutions, the FSA will examine the implementation status of measures aimed at preventing detrimental effects thereof, and examine the status of observance of insurance solicitation rules by these institutions,such as providing an appropriate explanation of the features of insurance policies to prospective policyholders.発音を聞く  - 金融庁

銀行法・金融商品取引法・保険業法の英訳の公表について例文帳に追加

FSA publishes English translations of the Banking Act, the Financial Instruments and the Exchange Act, and the Insurance Business Act.発音を聞く  - 金融庁

販売者は商品の代金を銀行振込みによって仲介業者から支払われる。例文帳に追加

The charge of the merchandise is paid from the mediation agent to the seller by bank transfer. - 特許庁

9 5 月9 日に開催された国際決済銀行（BIS）主要国中央銀行総裁会議で、欧州中央銀行のトリシェ総裁は「商品価格という問題がある。例文帳に追加

9 It was reported that Trichet, Governor of European Central Bank pointed out at the Bank for International Settlement (BIS) and Major Countries Central Bank Governors Meeting held on May 9. that "there is a problem called commodities prices. - 経済産業省

自動販売機１１による商品購入は、カードスロット２１から銀行カード４を挿入し、入力部２７から暗証番号を入力して、商品選択部２３で購入希望商品を選択すればよい。例文帳に追加

Purchase of merchandises by the automatic vending machine 11 is performed by inserting a bank card from a card slot 21, inputting the personal identification number from an input unit 27, and selecting the number of a desirable merchandise for purchase in a merchandise selecting unit 23. - 特許庁