鋭玉の英語

しかし清盛は時忠の案を無視して、美濃源氏討伐のため私郎従（直属の精鋭部隊）を派遣する（『玉葉』11月12日条）。例文帳に追加

However, Kiyomori ignored Tokitada's proposal and dispatched his private retainers (elite troops belonging directly to Kiyomori) to subjugate Mino-Genji (Article for December 7 in "Gyokuyo").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記目玉クリップの材料はプラスチックで軽く、全体が丸みを帯びて鋭利で危ないところがなく安全な形とする。例文帳に追加

The material of the eyeball clip is plastic and light, and the whole shape is roundish with no sharp and dangerous part to provide a safe form. - 特許庁

源氏のところに戻った夕霧は、世間では源氏が玉鬘を側室の一人にするつもりだと噂していると言って、その真意を鋭く追求した。例文帳に追加

Yugiri came back to Genji, and tenaciously questioned him about what he really intended to do with Tamakazura, saying that there was a rumor that he would take her as one of his concubines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、少なくとも一つの整列通路１２ａ、１２ｂの上流側の側壁には、玉の流下方向に対して鋭角をなす第１の屈曲部３１ａ、３１ｂが形成される。例文帳に追加

First bent portions 31a and 31b formed into an acute angle relative to the ball falling direction are formed on the side wall on the upstream side of at least one alignment passage 12a and 12b. - 特許庁

ゴンドラ４の後板部４ａと底板部４ｂとのなす角度（α）を鋭角としてあるため、パチンコ玉の排出口８への排出が、円滑化している。例文帳に追加

Since the angle α formed by the rear plate part 4a and bottom plate part 4b of the gondola 4 is set to an acute angle, the discharge of pachinko balls to the discharge port 8 is smoothened. - 特許庁