鋼塊鋳型の英語

湯道に旋回流を発生させて鋼塊表面肌を改善する下注造塊用鋳型への注湯方法例文帳に追加

METHOD OF POURING MOLTEN STEEL INTO BOTTOM-POURING INGOT MAKING MOLD FOR IMPROVING STEEL INGOT SURFACE TEXTURE BY GENERATING SWIRL FLOW IN RUNNER - 特許庁

鍛造されて使用される鍛造用鋼塊の製造方法であって、溶鋼１を液滴２として落下させ、半凝固状態で鋳型６内に堆積、凝固させることで鋼塊とする鍛造用鋼塊の製造方法である。例文帳に追加

In the manufacturing method for the forging ingot to be used after forging, a molten steel 1 is dropped in droplets 2, and sedimented/solidified in a semi-solidified condition in a mold 6 to form the steel ingot. - 特許庁

鋳型４６から型抜きした鋼塊２８を把持するトング２０を均熱炉４２の上方まで移送し、鋼塊２８の下端が炉床に当接する位置までトング２０を下降して把持を解除する。例文帳に追加

A tong 20 for holding the steel ingot 28 taken out from a mold 46, is transported above a soaking furnace 42 and lowered to a position, where the lower end of the steel ingot 28 is abutted on the furnace floor, to release the holding. - 特許庁

真空鋳造法において、真空タンクの耐荷重能力以上の鋼塊をタンディシュを介することなく、取鍋内の溶鋼を直接真空タンク内の鋳型に注入することができる真空鋳造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum casting apparatus with which when a steel ingot exceeding the withstand load capacity of a vacuum tank is made, molten steel in a ladle can directly be poured into a mold in a vacuum tank without using a tundish, in a vacuum casting process. - 特許庁

本発明は、電磁力を用いずに溶鋼を円滑に撹拌すると共に、鋳型のブレーク・アウトを防止し、且つ品質の優れた鋳塊を製造可能とする溶鋼の連続鋳造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide the method for continuously casting a molten steel by which the molten steel is smoothly stirred without using electromagnetic force, the breakout of a mold is prevented, and a cast slab excellent in the quality can be produced. - 特許庁

鋳型1の鉛直方向においては浸漬ノズル2の溶鋼吐出孔5・5の下面5kの仮想延長線Pから鉛直方向に±50[mm]の範囲内に該S塊9の下端9aを配することとする。例文帳に追加

In a perpendicular direction of a mold 1, a bottom end 9a of the S chunk 9 is disposed within a range of 50 [mm] in the perpendicular direction from a virtual extension line P of an lower face 5k of molten steel discharge holes 5, 5 of a dipping nozzle 2 in the perpendicular direction of the mold 1. - 特許庁

本発明は、鋼の連続鋳造の際に発生する鋳型内での焼結塊、またはスラグベアの発生を防止し、安定な鋳造を確保するとともに、鋳片の表面欠陥発生を防止するために、適切な溶融特性を有する鋼の連続鋳造用フラックスを提供する。例文帳に追加

To provide a flux for continuous casting having suitable fusing characteristics with which the development of sintered blocks or slag bears in a mold in the case of continuously casting a steel is prevented, with which the stable casting is secured and with which the development of surface defects on a cast slab is prevented. - 特許庁