長床りの英語

およそ1500メートルの長さの氷床コアを例文帳に追加

About 4,500 feet of ice cores - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

山本 晴子 国立循環器病センター臨床研究開発部臨床試験室長例文帳に追加

Haruko Yamamoto General Manager, Department of Clinical Research and Development, National Cerebral and Cardiovascular Center - 厚生労働省

細長い特定の床材を他の床材と無関係に単独で取り替えのできる床装置を提供する。例文帳に追加

To provide a floor device enabling an elongate specific piece of flooring to be replaced singly and independently of other pieces of flooring. - 特許庁

各床ユニット２０は、床根太２６の長手方向と直交する方向に横並びに設けられ、これにより床部が構成されている。例文帳に追加

Each floor unit 20 is arranged side by side in the direction crossing the longitudinal direction of the floor joist 26 orthogonally, thereby constituting the floor part. - 特許庁

また、各部分床の座標データはその部分床とその部分床に対応する前記物体の下面ととの間の距離を前記既存床とその既存床に置かれる物体との間の距離よりも長くしてもよい。例文帳に追加

The coordinate data of each partial floor can have a distance between the partial floor and the lower surface of the object corresponding to the partial floor longer than a distance between the existing floor and the object arranged on the existing floor. - 特許庁

２つの床パネル５を施工する場合、床パネル材の長さ方向に密着配置し、前記仮置きの床パネル材４を長さ方向に平行移動させ、隣り合う床パネル５間にまたがった状態とする。例文帳に追加

When the two floor panels 5 are built, the floor panels 5 are attached closely and arranged in the longitudinal direction of the floor panel materials, and the temporarily positioned floor panel materials 4 are displaced in parallel in the longitudinal direction, and brought to the state in which the floor panel materials 4 are crossed among the adjacent floor panels 5. - 特許庁

延長床版の設計に際して、橋梁端部のキックアップによる延長床版の土工部側先端の浮き上がりを抑止する。例文帳に追加

To inhibit the earthwork-section side leading end of an extended floor slab from being lifted by the kick-up of a bridge end, in the design of the extended floor slab. - 特許庁

下穿き（ズボン）の長さは、床に付く程度にゆったりしている。例文帳に追加

The shitabaki (pant) is loose, and the legs nearly reach the floor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス