間乃の英語

また、前記付加圧延工程の後に、２００乃至７００℃に０．５乃至１５時間加熱するか、又は３００乃至９５０℃に１０乃至１０００秒間加熱することにより、歪み取り焼鈍を実施することができる。例文帳に追加

Further, heating is performed at 200 to 700°C for 0.5 to 15 hr or at 300 to 950°C for 10 to 1,000 s after the additional rolling stage, so that stress relieving annealing can be performed. - 特許庁

脱穀した大麦を、８乃至１２％まで精麦し、次いで１８０乃至２２０℃、好ましくは約２００℃にて、２乃至６分間、好ましくは３乃至４分間焙煎することにより、麦飯用大麦を製造する。例文帳に追加

The method for producing the barley for boiled rice and barley comprises the following process: Threshed barley is refined to 8-12%(weight reduction percentage) and then roasted at 180-220°C, preferably at about 200°C, for 2-6 min, preferably for 3-4 min. - 特許庁

１２乃至１６時間の間１５０℃で焼成することが好ましい。例文帳に追加

It is favorable to fire at 150°C during 12 hours to 16 hours. - 特許庁

熱間乃至温間鍛造用誘導加熱装置の保温制御方法例文帳に追加

HEAT RETAINING CONTROL METHOD OF INDUCTION HEATER FOR HOT TO WARM FORGING - 特許庁

野菜の原木が、１乃至１０℃で５乃至４８時間保冷された後にカットされ、窒素ガス８５乃至９８容量％と炭酸ガス１５乃至２容量％との混合ガスを充填して密閉包装されている。例文帳に追加

This package is used by filling mixed gas of 85-98 vol.% of nitrogen gas and 15-2 vol.% of carbon dioxide and sealing packaging vegetable raw wood which is to be cut after being kept cold at 1-10°C for 5-48 h. - 特許庁

第１乃至第４のウエブ１１Ａ乃至１１Ｄに対して仮想した第１乃至第４の仮想直線ＰＬ１乃至ＰＬ４の隣り合う２本の仮想直線間の角度を９０度とする。例文帳に追加

An angle of two adjacent virtual straight lines of first to fourth straight lines PL1 to PL4 corresponding to first to fourth webs 11A to 11D is 90°. - 特許庁

マイクロホン乃至はマイクロホンアレイ部の位置は時間とともに変化する。例文帳に追加

The positions of the microphones and/or the microphone array section change with time. - 特許庁

自動車の車内空間に消臭乃至抗菌剤を施工する方法例文帳に追加

METHOD FOR APPLYING A DEODORIZING OR ANTIBACTERIAL AGENT IN SPACE INSIDE AUTOMOBILE - 特許庁