間接発生の英語

間接光で机面12を照明し、光源からの直接光によるグレアの発生を防止する。例文帳に追加

The desk face 12 is illuminated by indirect light and generation of glare by direct light from the light source is prevented. - 特許庁

この際に、大気圧プラズマとして、酸素ガス間接放電方式によりプラズマを発生させる。例文帳に追加

At this time, the plasma is generated by a oxygen gas indirect discharge mode as an atmospheric pressure plasma. - 特許庁

ＣＯ_２の発生を間接的に抑えた環境対応型の固液分離システムを提供する。例文帳に追加

To provide an eco-friendly solid-liquid separation system indirectly suppressing the generation of CO_2. - 特許庁

文字間接触が発生しても、文字の認識をすることが可能な文字認識装置を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a character recognition device which can recognize a character even if contact between characters occurs. - 特許庁

通信費を発生させることなく、各ネットワーク間接続装置のルーティング情報を更新させる。例文帳に追加

To update routing information of routers between networks without causing a communication cost. - 特許庁

熱分解キルン炉１に、熱風発生炉１９で発生させた加熱ガス２２を流通させて、該熱風発生炉１９内の廃棄物１２を間接加熱して熱分解させ、熱分解ガス１３と熱分解残渣１４を発生させる。例文帳に追加

Hot gas 22 generated in a hot blast generating furnace 19 is allowed to flow through a pyrolyzing kiln 1 to indirectly heat and pyrolyze waste 12 in the pyrolyzing kiln 1 and to generate pyrolyzed gas 13 and pyrolyzed residue 14. - 特許庁

可燃性廃棄物を加熱して乾留ガスを発生する低温ガス化炉１と、前記低温ガス化炉１に生じたチャーを燃焼して熱風を発生する熱風発生炉４と、この熱風発生炉４からの熱風を空気と間接熱交換して熱風を発生し、前記低温ガス化炉の熱源とする間接熱交換器５とを備える。例文帳に追加

The system is provided with a low temperature gasification furnace 1 generating dry distilled gas by heating combustible wastes, a hot air generating furnace 4 by burning char generated in the low temperature gasification furnace 1, and an indirect heat exchanger 5 generating hot air by indirect heat exchanging the hot air from the hot air generating furnace 4 with air as a heat source of the low temperature gasification furnace. - 特許庁

加振力の代わりに、加振力発生時期、機関回転数、排気中のＣＯ濃度あるいはトルク等からも間接的にセタン価を判別する。例文帳に追加

The cetane number is determined indirectly from exciting force generation timing, an engine speed, CO concentration in exhaust, and torque or the like, in place of the exciting force. - 特許庁