関口まいの英語

京都府北部の中心都市である舞鶴市の東地区の玄関口であり、舞鶴市役所や京都府中丹広域振興局、舞鶴港の小樽行き新日本海フェリー乗り場に最も近いインターチェンジである。例文帳に追加

It's a gateway to the eastern area of Maizuru City (the central city in northern Kyoto Prefecture) and is the most nearest to Maizuru City Hall, the Chutan Regional Development Bureau of Kyoto Prefecture, and Shin-Nihonkai Ferry Landing at Maizuru Port for the ferry bound for Otaru.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イオン発生装置３０は電極に交流電圧を印加することにより発生したマイナスイオンとプラスイオンを送風ダクト２０の内部に放出するものであり、イオン混じりの空気は吹出口２２から玄関口１に吹き出される。例文帳に追加

The ion generator 30 emits negative ions and positive ions generated by applying alternating voltage to an electrode, into the draft duct 20, and air mixed with ions is blown off to the vestibule 1 from the blowoff port 22. - 特許庁

舞鶴かまぼこは近畿北部の海の玄関口である舞鶴港を擁する舞鶴市の名産品で、舞鶴近海の日本海沿岸で獲れた魚（シログチ等）をすり身にし伝統製法で作られている蒲鉾で、贈答品として人気がある。例文帳に追加

Maizuru Kamaboko is a specialty of Maizuru City, having Maizuru Port, as the sea gateway in the northern part of the Kinki region, and the kamaboko is made by traditional methods, mincing fish (including white croakers) caught along the coast of the Japan Sea near Maizuru, and it is popular as a gift item.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス