関羽の英語

寺田屋（※鳥羽・伏見の戦いとは直接は無関係）例文帳に追加

Teradaya, or Teradaya Inn (not directly connected to the Battle of Toba-Fushimi)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ1羽の鳥です、あなたが関心を持っているやつは。例文帳に追加

It was one bird, I imagine in which you were interested発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

天正11年、毛利輝元が羽柴秀吉に臣従し、天正14年、羽柴秀吉が関白太政大臣となる。例文帳に追加

In 1583, Terumoto MORI was overcome by Hideyoshi HASHIBA, and in 1586 Hideyoshi HASHIBA became Kanpaku Daijo Daijin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各羽根に風向尾翼を備えた自転羽根式垂直軸風車に関する技術例文帳に追加

TECHNOLOGY RELATED TO ROTATING VANE TYPE VERTICAL SHAFT WINDMILL HAVING WIND DIRECTION TAIL UNIT IN EACH VANE - 特許庁

送り羽根１０が９０度回転し混合・粉砕しながら搬送するが、次に搬送に関わる羽根は羽根１１であり、２７０度遅れる。例文帳に追加

The feed impeller 10 is rotated by 90° and performs conveying while conveying mixing and crushing, and an impeller getting into subsequent conveying is the impeller 11 and is delayed by 270°. - 特許庁

各地の中華街に関羽などが祀られている廟（関帝廟を参照）がある。例文帳に追加

There are mausoleums sacred to the memory of Guan Yu, etc., in Chinatowns located in various parts of Japan. (Refer to the article on 関帝廟.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関ヶ原の戦いまで成羽（鶴首）城主の地位にあったが、関ヶ原の戦い後、備中成羽からの離封を余儀なくされ没落。例文帳に追加

He remained in the position of lord of Nariwa-jo Castle (Kakushu-jo Castle) until the Battle of Sekigahara, after which he was forced to leave Nariwa in Bicchu Province and lost his power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、後鳥羽天皇との関係を深め、西面の武士・検非違使となる。例文帳に追加

Later, he deepened his relationship with Emperor Gotoba and became the Western Bushi, kebiishi (a policeman and judicial chief).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス