阿義の英語

後に源義朝の妾（側室）となり、阿野全成、義円、そして源義経（後の源義経）を産む。例文帳に追加

Tokiwa later became MINAMOTO no Yoshitomo's concubine and gave birth to Zenjo ANO, Gien, and MINAMOTO no Yoshitsune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿野全成、義円、源義経（今若、乙若、牛若）の母。例文帳に追加

She was the mother of Zenjo ANO, Gien (a Buddhist monk) and MINAMOTO no Yoshitsune (called respectively Imawaka, Otowaka, and Ushiwaka, when they were children).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義澄の遺児は播磨の赤松義村と阿波の細川之持に託される。例文帳に追加

Yoshizumi's children were entrusted to Yoshimura AKAMATSU in Harima and Yukimochi HOSOKAWA in Awa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新たな将軍には阿波にあった義輝の従弟・足利義栄を擁立した。例文帳に追加

They placed Yoshiteru's cousin Yoshihide ASHIKAGA as a new shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

念阿弥は還俗して相馬四郎義元と名乗った。例文帳に追加

He returned to secular life and called himself Shiro SOMA and Yoshimoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

始聞仏乗義本阿弥光悦筆例文帳に追加

"Shimon Butsujo Gi" (Listening to the One Buddha Vehicle Teaching for the First Time) written by Honami Kosetsu発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父・義春は阿波国守護であったが、早世していた。例文帳に追加

His father, Yoshiharu, was the Shugo of Awa Province but died young.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は柴田宗義の娘・阿山方。例文帳に追加

His mother was Ayama no kata (Lady Ayama), daughter of Muneyoshi SHIBATA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス