降霰の英語

弁士は急霰の如き拍手喝采の裡に降壇した例文帳に追加

The speaker retired amidst a storm of applause―amidst a thunder of applause.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

弁士は急霰の如き拍手喝采のうちに降壇した例文帳に追加

The speaker retired amidst a storm of applause―amidst a thunder of applause.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

兵は弾の霰と降る下に冷静沈着に働いた例文帳に追加

The men were cool and steady under a hail of bullets.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

弁士は急霰の如き喝采のうちに降壇した例文帳に追加

The speaker retired amidst a thunder of applause.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

霰（あられ）降り　遠江（とほつあふみ）の　吾跡川（あとかわ）柳　刈れども　またも生ふという　吾跡川（あとかわ）柳　（一二九三）例文帳に追加

Arare furi Tohotsuafumi no Atokawa yanagi Karedomo Matamo Outoiu Atokawa yanagi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢下向の途上、波多神社（三重県津市）に参詣したときに十市皇女が詠んだ歌として「霰降りいたも風吹き寒き夜や旗野にこよひわがひとり寝む」という歌がこの神社の伝承として伝えられている。例文帳に追加

On her way going down to Ise, Tochi no Himemiko visited Hata-jinja Shrine (Tsu City, Mie Prefecture) and composed a poem, 'With hail and strong wind it's a cold night, I sleep alone tonight here in Hatano,' which is handed down in this shrine as a legend.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス