雀卓の英語

自動麻雀卓における牌浮上手段例文帳に追加

TILE SURFACING MEANS IN AUTOMATIC MAH-JONGG TABLE - 特許庁

卓上表示装置と押しボタン装置をつけた麻雀ゲーム機。例文帳に追加

MAHJONGG GAME MACHINE WITH ON-THE-BOARD DISPLAY UNIT AND PUSH BUTTON UNIT - 特許庁

４人又は３人で行う麻雀のどちらでも自動的に配牌と２段積み牌を形成することができる自動麻雀卓を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic mah-jongg table for automatically forming drawn-hand and two-stacked tiles in both mah-jongg games played by four players and three players. - 特許庁

積牌や配牌の動麻雀卓の整列牌を、従来より牌の種類を分散させランダムに整列牌を形成することができる自動麻雀卓を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic mah-jongg table capable of forming aligned tiles at random by dispersing kinds of tiles rather than in the conventional case for the aligned tiles of the automatic mah-jongg table of tile dealing and wall building. - 特許庁

本発明は、天板上に牌山と配牌とを形成した後、麻雀ゲーム中に麻雀卓内部において自動的に次回ゲーム用の３段積みの牌を形成して待機させる自動麻雀卓の制御方法をを提供することにある。例文帳に追加

To provide a control method of an automatic mah-jongg table for forming a pile of tiles and allotment tiles on a top plate, then automatically forming tiles stacked in three stages for the next game inside the mah-jongg table during a mah-jongg game and making them stand by. - 特許庁

アメリカからイギリスへの旅路では報道陣や乗り合わせた中国人の女性二人と麻雀や将棋、囲碁、卓球なども楽しんだ。例文帳に追加

On the sailing route from the United States of America to the United Kingdom, he enjoyed playing Mah-jong, Shogi (Japanese Chess), Go, table tennis, etc. with two Chinese women on board and accompanying reporters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牌の分流、反転、整列をより簡便且つ安価に実現できるとともに、積み重ねられた牌の崩れ落ちを有効且つ安価に防止できる構造が簡単な電動式自動麻雀卓および麻雀牌を提供する。例文帳に追加

To provide an electrically operated type automatic mah-jongg table with a simple structure which can prevent the collapse of stacked tiles effectively and inexpensively while realizing the shunting, inversion and aligning of the tiles simply and inexpensively and mah-jongg tiles. - 特許庁

麻雀卓３は、非接触リーダライタ５１から送信される麻雀牌５の位置情報等から、牌譜記録、点数計算、不正行為の検知を行う。例文帳に追加

The mah-jong table 3 carries out mah-jong tile hand record, point calculation, and illegal action detection according to the information on the locations and the like of the mah-jong tiles 5 sent from the non-contact reader-writers 51. - 特許庁