雅信の英語

左大臣源雅信の孫。例文帳に追加

He was the grandson of MINAMOTO no Masanobu, who had the title of Sadaijin (Minister of Left).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は狩野栄信、子に狩野雅信。例文帳に追加

His father was Naganobu KANO, and Tadanobu KANO was his son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兼家は右大臣であったものの、上位に太政大臣藤原頼忠（前関白）・左大臣源雅信がおり、雅信が一上であった。例文帳に追加

Although Kaneie was minister of the right, prime minister FUJIWARA no Yoritada (the former chancellor) and MINAMOTO no Masanobu, minister of the left, were superior to him in rank, and Masanobu served as ichinokami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は左大臣源雅信（敦実親王という説もある）。例文帳に追加

His father was MINAMOTO no Masanobu, Sadaijin (Minister of the Left) (Some people say that his father was Imperial Prince Atsumi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これには雅信も道長の父の兼家も唖然としたという。例文帳に追加

Reportedly, Masanobu and Kaneie, who was the father of Michinaga, were astonished by this.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は左大臣源雅信、母は藤原穆子。例文帳に追加

Her father was MINAMOTO no Masanobu, who had the title of Sadaijin (Minister of the Left), and her mother was FUJIWARA no Bokushi (also known as FUJIWARA no Atsuko).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永延元年（987年）父が出家した後、祖父雅信の養子になる。例文帳に追加

After his father underwent shukke (became a Buddhist monk) in 987, he was adopted by his grandfather, Masanobu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左大臣源雅信の8男、母は藤原穆子。例文帳に追加

He was the eighth son of MINAMOTO no Masanobu, who had the title of Sadaijin (Minister of Left) and his mother was FUJIWARA no Bokushi (also pronounced as FUJIWARA no Atsuko).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス