雨水調整池の英語

屋外調整池のフロートカバー装置および屋外調整池の雨水分離方法例文帳に追加

FLOAT COVER DEVICE AND RAINWATER SEPARATION METHOD FOR OUTDOOR BALANCING RESERVOIR - 特許庁

屋外調整池に降り注ぐ雨水が屋外調整池内に合流するのを防ぎ、雨水のみを排出することができるようにする。例文帳に追加

To prevent rainwater falling on an outdoor balancing reservoir from joining into the outdoor balancing reservoir and discharge only rainwater. - 特許庁

溜まった雨水７は排水ポンプ６によって調整池１の外部に排水する。例文帳に追加

The collected rainwater 7 is drained to the outside of the balancing reservoir 1 by a drainage pump 6. - 特許庁

また、道路を遊水池となして同遊水池に溜まる雨水を適宜時期に徐々に排除して調整処理するようにする。例文帳に追加

Also, a road is used as a retarding basin, and rain water accumulated in the basin is gradually removed in an adequate season for regulated treatment. - 特許庁

従来の調整池を単なる雨水の一次貯留のためのものだけでなく、周辺住民のために快適水辺環境とする手段の提供にある。例文帳に追加

To provide a means of pleasant waterside environment for nearby community residents instead of using the conventional regulating reservoir merely for primary storage of rain water. - 特許庁

公園、学校など広い敷地面積を有する場所の外周囲を囲繞して遊水池となし、同遊水池内に溜まる雨水を適宜時期に徐々に排除して調整処理するようにする。例文帳に追加

A retarding basin is formed by surrounding the outer periphery of a place having a wide site area such as a park or a school, and rain water stored in the retarding basin is gradually removed at an adequate time as adjusted treatment. - 特許庁

敷地面積約7.8haの広大な土地には、森林と水辺の景観を生かした造りをテーマとし、川へ流れ込む雨水の量を調節する調整池の周りに、「未来」と「里山」と「深緑」の各ゾーンが設けられている。例文帳に追加

Covering a vast area of about 7.8 ha, particular emphasis has been put on the scenery of its woods and riverside, and zones called 'Mirai' (future), 'Satoyama' (woodland in a village), and 'Shinryoku' (greenery) have been created around the regulating reservoir which controls the amount of rainwater that feeds into the river.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス