雲モデルの英語

後に大田黒をモデルにして小説『浮雲(二葉亭四迷)』を執筆した。例文帳に追加

Later, when Shimei wrote the novel "Ukigumo," a character modeled after OTAGURO appeared in it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の課題は、雲状のモデルを単純な方法により立体的に表現することを目的とする。例文帳に追加

To three-dimensionally represent a cloud-shaped model by a simple method. - 特許庁

紫外線強度予測部１６は、気象予測モデル演算部１４から雲量の影響を考慮した全天日射量の予測値を取得する。例文帳に追加

An ultraviolet intensity prediction section 16 acquires the predicted value of the global solar radiation in consideration of the effect of cloud cover from a weather prediction model arithmetic section 14. - 特許庁

ちなみに彼の兄・三雲賢持の子が真田十勇士で有名な忍者、猿飛佐助のモデルであるとする説もある（詳細は猿飛佐助の項目を参照）。例文帳に追加

Incidentally, some say that a child of Katamochi MIKUMO, Shigemochi's elder brother, is the model for Sasuke SARUTOBI, a ninja well known for being one of the Sanada Juyushi members (Sanada ten braves) (see the section for Sasuke SARUTOBI for further details).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

降雨地点は周囲も含めて擾乱が激しいので、その水蒸気が凝結して雲や雨を生成することが期待され、モデル領域内で「雨を降り続かせる」ことが可能になる。例文帳に追加

Since a rain falling spot including its surroundings has hard turbulence, its water vapor is expected to condense and form clouds or rain, and the rain is "made to fall continuously" in the model region. - 特許庁

気象予測部１１は、気象予測モデルに基づいて、メッシュ状に区分されたエリア毎に定期的に数時間先までの大気の最下層雲水量及び地表湿度をそれぞれ予測する。例文帳に追加

A weather prediction part 11 predicts respectively the lowermost layer cloud water quantity of the atmosphere and a ground surface humidity up to the future of several hours periodically in each area divided into a mesh shape based on a weather prediction model. - 特許庁

データ同化装置（３０）は、風向・風速分布データを雲解像数値気象モデルにデータ同化し、所定格子間隔の風速場データを生成する。例文帳に追加

A data assimilation device (30) performs data assimilation of the wind direction/wing velocity distribution data to a cloud resolution numeral weather model, and generates wing velocity field data having a prescribed grid interval. - 特許庁