雲庵の英語

戒名は早雲庵宗瑞（そううんあんそうずい）。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was Sounan Sozui.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いずれも宗啓を集雲庵庵主に付会したことにより生じた疑点である。例文帳に追加

These are the doubts caused by the far-fetched view that Sokei was the master of Shuunan Monastery.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在家元は島根県出雲市にあり庵号を観翠庵、同門組織として九曜会がある。例文帳に追加

The iemoto (the head of a school) is now based in Izumo City, Shimane Prefecture; the name of the house is Kansuian, and the organization of fellow students called Kuyokai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別号を垂雲軒・酔夢庵・風真軒・融阿と称した。例文帳に追加

He also went by four other names, Suiunken, Suimuan, Fushinken, and Yua.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌日、庵前において野焼、墓所は八戸龍雲寺。例文帳に追加

The next day, his body was cremated in the field in front of the hermitage, and buried in the graveyard of Hachinohe Ryoun-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北朝時代(日本)にかけては、白雲恵暁・可翁宗然・玉畹梵芳・黙庵霊淵・頂雲霊峰などが知られている。例文帳に追加

During the period of the Northern and Southern Courts (Japan), the following monks are known as gaso: Hakuun Egyo, Kao Sonen, Gyokuen Bonbo, Mokuan Reien, and Choun Reiho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近隣には南禅寺や禅林寺が所在しており、北隣には得庵の別邸であった野村碧雲荘がある。例文帳に追加

Nanzen-ji Temple and Zenrin-ji Temple are located nearby, and Nomura Hekiunso (literally, blue cloud) Villa (野村碧雲荘), Tokuan's another residence, is also located immediately north of the museum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1454年（応永28年）ごろ周防国に移り、守護大名大内氏の庇護を受け、画室雲谷庵（山口県山口市）を構える。例文帳に追加

In around 1454, he moved to Suo Province, and built his studio, Unkokuan (Yamaguchi City, Yamaguchi Prefecture), with the patronage of the feudal lord, Ouchi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス