雲谷の英語

毛利輝元に仕えた雲谷等顔、雲谷等屋、福島正則に仕えた雲谷等益や、江戸時代の雲谷等爾、雲谷等遮らがいる。例文帳に追加

Among them were: Togan UNKOKU and Tooku UNKOKU who served Terumoto MORI, Toeki UNKOKU who served Masanori FUKUSHIMA, and Toji UNKOKU and 雲谷等遮 during the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅鴉図6面伝雲谷等顔例文帳に追加

Ravens and Plum Tree (six scenes), Attributed to Togan UNKOKU発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雲谷派は雲谷等顔を開祖とする江戸時代の画派。例文帳に追加

The Unkoku school is a school of painting in the Edo period that was started by its founder Togan UNKOKU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1454年（応永28年）ごろ周防国に移り、守護大名大内氏の庇護を受け、画室雲谷庵（山口県山口市）を構える。例文帳に追加

In around 1454, he moved to Suo Province, and built his studio, Unkokuan (Yamaguchi City, Yamaguchi Prefecture), with the patronage of the feudal lord, Ouchi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅宗の祖である達磨から歴代30人の祖師像で、雪舟の流れをくむ毛利家の御用絵師・雲谷等顔(うんこくとうがん)により描かれた。例文帳に追加

These portraits of the 30 founders of Zen Buddhism beginning with Bodhidharma were painted by Unkoku Togan, a painter in the service of the Mori family to whom Sesshu belonged.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内部の襖絵（重要文化財）は雪舟の画風を継承した毛利家・御用絵師である雲谷等顔（うんこくとうがん）筆で、室中の「竹林七賢図」や檀那の間の「西湖図」など44面が残る。例文帳に追加

The inside of the building includes 44 sliding panel paintings (Important Cultural Properties) including 'Chikurin Shichiken-zu' in the inner room and 'Saiko-zu' in the Danna room that are the works of Togan UNKOKU who was a painter in the service of the Mori family and who had inherited the artistic style of Sesshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス