電力研究所の英語

電力事象者の枠組みを超えた技術支援機関としては、電力中央研究所がある。例文帳に追加

The Central Research Institute of Electric Power Industry is a technical support organization overriding the framework of electric power companies. - 経済産業省

東北電力の子会社である加工米育種研究所にて育成固定、2001年に品種登録。例文帳に追加

Kakomai Ikushu Kenkyusho, a subsidiary of Tohoku-Electric Power Co., Inc., developed and fixed the variety, and in 2001 the variety was registered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式には「関西電力宮津エネルギー研究所丹後魚っ知館」といい、関西電力のPR館として関西電力・宮津エネルギー研究所内にある。例文帳に追加

Uocchi kan is officially called "Miyazu Energy Research Center, Kansai Electric Power Co. Tango Uocchi Kan", and is an in-house PR hall of the Miyazu Energy Research Center, Kansai Electric Power Co.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電力中央研究所は、電力事業者の寄付により設立された組織で、電気事業の運営に必要な電力技術及び経済に関する研究、調査、試験及びその総合調整を行っている。例文帳に追加

It is the organization established by donations from electric power companies that is engaged in research, survey and experiment on electric power engineering and economy required for the operation of electricity business, and overall coordination of them. - 経済産業省

電力中央研究所は、電力事業者から研究事業を受託して研究を行い、その成果を電力事業者に還元する形で、技術支援を提供している。例文帳に追加

The Institute gives technical support to electric power companies in such a manner that they are entrusted with research services by electric power companies and pass the research results on to them. - 経済産業省

個々の研究については、研究ニーズの所在、研究内容に応じて原子炉メーカー、燃料メーカー、建設会社等への委託やJAEA等との共同研究のほか、原子炉設置者の給付金で運営されている財団法人電力中央研究所が実施する研究がある。例文帳に追加

Concerning the individual research programs, there is research entrusted to reactor manufacturers, fuel manufacturer, general contractors, etc., cooperative research with the JAEA, etc., and research conducted by the Central Research Institute of Electric Power Industry, which is run by benefits from licensees of reactor operation, depending on fields of research needs and research contents. - 経済産業省

緊急作業で使用している全面形マスクのフィットネス()などの状況について、（独）労働安全衛生総合研究所が調査結果及び改善提言に関する報告書を取りまとめたことを踏まえ、東京電力に対し、報告書の提言を踏まえた対策の実施を指導（平成23年10月14日）例文帳に追加

As the National Institute of Occupational Safety and Health, Japan compiled a report on the survey results and proposals for improvement in regard to the fitness () of full-mask respiratory protective equipment used during emergency work, MHLW instructed TEPCO to implement measures based on the proposals in the report. (14 October, 2011) - 厚生労働省